网志好读版
https://jhe116.blogspot.com/2019/12/blog-post.html
最近因为一些缘故有机会接触到圣经,前一阵子看到这部新出版的作品,于是在觉得很巧
的心情下拜读了。
我自己本身没有宗教信仰,在首次接触到圣经的时候其实蛮惊讶的。圣经本身的文字相当
简单,内容也十分单纯,叙事口吻更是平实。虽说以一部这么古老的经典来说是很合理,
但与平时听惯的、经过转述和二次创作的印象实在太不同了,一时之间也是难以调适。《
亚当与夏娃的兴衰》可以说是深入剖析一段简单的叙述是如何获取故事性、变得如我们印
象中一样的多采多姿。而《亚当与夏娃的兴衰》采用了我们最耳熟能详的素材:世界上第
一对男女。
亚当和夏娃在《旧约圣经》的第一部〈创世纪〉中提及,最后出现于第四章中。圣经中的
故事何其多,但亚当与夏娃可说是最有标志性的。除了家喻户晓的知名度,亚当与夏娃共
享于亚伯拉罕诸教中,在旧约圣经中,亦在古兰经中。神以尘土创造出亚当(亚当Adam这
个字在希伯来文中来自土地Adamah,而且亚当Adam这个字可以直接代称所以有的“人”,
因此也有学者认为,最初的亚当是中性的),在他熟睡时取出他的肋骨,创造出夏娃。直
到达尔文给予这对男女的存在致命一击之前,在基督宗教主宰的西方社会里,亚当与夏娃
有很长一段时间就是没有争议的是上帝一对男女。
《亚当与夏娃的兴衰》本身是以历史和社会的角度去审视这对男女,因此整本书的宗教性
不浓。作者在一开始花了几章铺垫旧约圣经(更精确的说是旧约前五部《摩西五经》,也
就是犹太教的《妥拉》),从文本的解读、经书本身的年代,到一些相关的犹太历史,以
及其他神话素材的比较与考据,可说是百花齐放。
到了第四章〈在浴池里〉,作者开始聚焦于特定人物上。第三章末作者提到以西元前一世
纪亚历山大的斐罗(Philo)为首,对于圣经的解释趋近以寓意(allegory)解读,也就
是将经典的文字视为隐喻。这个现象有违我们现今的认知:如果以寓意来解读,亚当与夏
娃便不会被视为活生生的人。
直到西元四世纪到五世纪的主教奥古斯丁(Augustine)主张圣经的内容都是“真实的”
,他不否认其中可能会有一些“修辞上的技巧”,但伊甸园、禁果和诱惑人的蛇都是真的
,而亚当与夏娃当然也是真的。神奇的是,他成功了。他的辩才无碍让他的主张流传世世
代代,连同他提出的、基督宗教独有的“原罪”概念,奠定了我们对基督宗教的认知。
《亚当与夏娃的兴衰》自此的书写方向开始聚焦在“锚点”上,相较于书前几章的各式题
材,作者在作品中后段开始聚焦于特定人物。当然,作者也有提出历史背景以及社会现象
的讨论,但都很明显的围绕在这个特定人物身上。
在奥古斯丁之后,作者花了一章来写夏娃如何成为父权用来打压女性的工具,以及艺术作
品的研究,进入了下一个锚点米尔顿(John Milton)。透过他的史诗《失乐园》(
Paradise Lost),大量补充的细节造就了亚当与夏娃的文学性,也是后世对于失乐园故
事印象的滥觞。
有兴便有衰,最后一个锚点即是达尔文(Charles Darwin)。地质学和演化论直接冲击到
宇宙创造论(Creationism)和亚当与夏娃。值得一提的是,作者在书写基督教教义在面
对科学证据节节败退的内容上,并没有手下留情。作者没有大肆抨击,但也没有尝试为亚
当与夏娃辩护,虽然作者给了亚当与夏娃留了文化层面影响的台阶下,但整体来说算是很
忠实呈现。
整体来说,作者十分擅长说故事,历史的阐述能力让整部作品读起来很有趣。在历史资料
引述和考据上,前几章难免杂了一点,但整本书看下来其实都还跟得上,不会有贵度琐碎
和杂乱的问题,在我近几本看过的历史书籍是表现得最优秀的了。
作者用锚点来说故事更彰显了这三位人物得重要性,而且这三位人物精挑细选的人物构成
了亚当与夏娃兴衰的缩影:奥古斯丁赋予亚当与夏娃真实性、米尔顿给了这对男女不朽的
形象、达尔文则一手把亚当与夏娃推下神坛。
然而,纵观这三位人物的时间分布,奥古斯丁-西元三到四世纪、米尔顿-17世纪、达尔文
-19世纪。除了时间散步极广以外,作者在读者有机会一窥亚当与夏娃在近代的模样之前
旧址不了。历史中能讨论的实在太多了,而达尔文也是重创亚当与夏娃形象的代表人物,
去芜存菁是作者的任务,作者也有以锚点为基准延伸,然而这么分散也实在让人感到可惜
。
对于基督教义的质疑其实不曾间断,神性的讨论从罗马帝国时期便争论不休。宗教法庭虽
然是有效率堵住异议人士的方式,但亚当与夏娃在承受台面下的质疑时,也跟着根植于社
会文化中。
作者在后记中提到他问了某个灵长类研究员的教徒(也就是一个在演化论最前线的教徒)
他是如何在知晓人类与黑猩猩的关系的情况下保有信仰?作者没有提出解答,研究员也是
仅笑着表示这是一个“困难的问题”。我们没有理由再去相信亚当和夏娃是世上第一对男
女,但是这对男女还是在许多人心中占了一个位置,《亚当与夏娃的兴衰》就是就著这样
的现象,讲了一个有趣的故事。