1. PTT
  2. book

[问题] 漂鸟集翻译版本

楼主: DevilGFD (GOspursGO)   2019-05-24 21:45:01
最近想入手漂鸟集这本经典诗集
但翻译版本有太多个 想请问有比较推荐哪个版本吗？
或是否有中英文都翻出来的版本呢
作者: Fugacious (bibliomania)   2019-05-24 22:41:00
糜文开的很不错看过他翻译的全集，他是外交部专员，常驻印度十年写的东西有考究，而且是比较能贴近的中文译法
作者: grtfor (哦啦啦)   2019-05-25 00:07:00
个人是买2018年余淑慧翻的那本，有中英对照
作者: flyaway2100 (我是好人)   2019-05-25 21:34:00
傅一勤有把断句弄得比较像中文诗
继续阅读
[台北] 6/1(六)“增加生产力”主题读书会mikiway[心得] kobo forma不专业开箱微心得wwf3260[心得] 《睡眠学校》ab12Re: [分享] 美亚出现中文电子书店啦!alznnRe: [问题] Kindle字典问题skyhawkpttRe: [新闻] 小米也要做电子阅读器，但不光是想多卖几silverair[问题] 请问王充<<论衡>>入门版本hwider[问题] Kindle字典问题museangel[问题] 台北人：尹雪艳 公馆solomn[心得+抽奖]我跟地球掰掰了:超有事灭绝动物图鉴rosebyrne

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com