DRM(数位版权保护)是为了保护出版商的权益,避免被盗版
所以阅读器(拨放器)要能搭配有DRM的出版品
十几年前的音乐就是这样搞,买下来的音乐档案,还得要搭配对应的拨放器,不能随意处
分自己买的音乐,想拿到哪里拨就到哪里拨放;当时最大的Apple iTunes就游说唱片公司
,最终把DRM给拿掉了,所以现在iTunes买的音乐都是iTunes Plus(已经没有DRM了)。
要是提供某家DRM格式的公司倒了,那可以预期的是,一段时间之后你的拨放器不能用的
时候,买的音乐也变成了无用的电子档案
今天的电子书籍也面临一样的问题,DRM是为了保护出版商的权益,避免被盗版;但无疑
的,是对付钱买书的消费者是一个限制,买的电子书被限制在某些电子书阅读器才能读;
厂商基于各种考量,一种电子书阅读器没有办法读取市面上所有格式DRM的电子书;电脑
、平板电脑、手机上的电子书阅读器还好,反正可以装好几种,A家的电子书就用A家的电
子书阅读器,B家的电子书就用B家的电子书阅读器,也没听过电脑上的阅读器要收钱
电子纸阅读器就比较麻烦,基本上是绑标的;你买了A家的电子纸阅读器,就没办法看B家
电子书
万一厂商收手不做了,大概也可以想像,你花钱买的电子书一段时间之后就变成废物(电
子纸阅读器会故障、作业系统会改版导致阅读器软件无法继续使用、买新的电脑手机平板
APP已经没有维护或下架无法安装)
对于消费者来说,DRM当然不是一个好东西;消费者一定会希望我买的电子书,可以在我
想用的平台上都能看;要这样,就是得去掉DRM
去DRM不是很难的步骤,网络上搜寻一下,大概就知道怎么做,但还是建议,自己买的书
,自己看就好,去DRM只是为了维护自己阅读的权益
对于繁体电子书读者来说,去DRM还有一个需求,就是买简体电子书之后去DRM再做简繁转
换,目前简体电子书的出版量相当大,什么死人骨头的领域都有,不得不说是一个大宝库
中国的出版品有针对敏感内容作审查,所以会失去一些内容,这是买之前要先知道的
现在有好一些人,导入了繁体字型,让Kindle可以直接看简体电子书,而不必对电子书作
转档的动作;基本上我不是很赞同这样的做法,方便是方便,但看久了,应该会常常写错
字;毕竟简一字对应繁的多字,繁转简是多对一没有问题,简转繁是一对多,若没有做字
词对应,很容易对应错误
举个例子:面包(面包)、源自于(源自于)、想象空间(想像空间)、干枯(干枯)、这里(这
里)
还好的是,现在也有办法做简繁字词转换(Calibre的Chinese plug-in)