日皇后美智子说她退休要看 这本英国小说热卖
2018-11-16 14:31联合报 记者季晶晶╱即时报导
英国幽默小说家伍德豪斯（PG Woderhouse）笔下的《万能管家》吉大众（Reginald
Jeeves）是个典型的英国男仆，多次机警搭救年轻迷糊的豪绅主人伍斯特（Bertie
Wooster），两人之间的趣味历险故事因为在地球另一端拥有地位崇隆的粉丝──日本皇
后美智子──以致日本市场的人气暴涨，小说一夕间热卖。
日本天皇明仁已宣布明年4月退位，他备受日本民众爱戴的皇后美智子透露，等展开退休
生涯，要开始读吉大众和伍斯特的故事。
现年84岁的美智子表示，她通常无法阅读这类书籍，因为过于引人入胜，但她现在已入手
好几本吉大众系列小说，等明年春天卸下所有公务职责后，就能全心享受阅读。
她说：“有两、三本伍德豪斯的‘吉大众’小说等着我。”她计画陪伴天皇“平静”度过
退休生活，尽可能多看书。
她上个月过84岁生日时对媒体发表书面声明提及此事。在此之前，吉大众和伍斯特在日本
的名气不高，但经过美智子的一番话，该系列小说在日本立刻热卖，多售出数万本。
出版14本吉大众系列的日本出版社“国书刊行会”据传询问电话接到手软，为应付读者所
需已经加印2万本。
国书刊行会出版部门主管矶崎淳一说：“过去一两年，我们每年大约印100本，但现在每
天就收到100本的订单。”
日本社群媒体也冒出许多有关吉大众和伍斯特的贴文，不少读者是因为美智子的关系，首
次跟进探索这两人的世界。
在神奈川县拥有10家门市的伊势原书店在推持贴出一张书架的照片，上面塞满因美智子加
持而人气翻红的吉大众和伍斯特小说。
除美智子之外，吉大众和伍斯特系列小说的粉丝还包括已故的英国王太后，作者伍德豪斯
在1915年至1974年间以嘲讽风格写成该系列，包括逾30个短篇故事以及11本小说。
https://udn.com/news/story/6812/3484488
====
这个《万能管家》好像没有中译本，不过有改编英剧