三轮车夫成台湾的王云五 志文出版创办人张清吉辞世
2018-10-04 21:07联合报 记者陈宛茜╱即时报导
志文出版社创办人张清吉先生日前辞世，享寿91岁。半世纪以来，志文出版社“新潮文库
”引进5百多种西方名著，为台湾打开看见世界的窗口，喂养无数知识分子渴求新知的灵
魂。
天母一条安静的巷子里，“新潮文库”四个大字在绿荫中闪著幽微的光芒。没人想到，一
手打造这500多本西方名著的“新潮文库”创办人张清吉，竟是一位只有国小学历的三轮
车夫。
1927年出生的张清吉，出身贫苦，只受过日本时代的小学教育。志文出版社前主编曹永洋
表示，张清吉八、九岁时，一位日本老师介绍许多西洋课外读物给他，开启他的阅读兴趣
。离开学校后，张清吉自修读起讲谈社、岩波文库的日文书。
张清吉当过渔夫，刚到台北时甚至以踩三轮车谋生。曹永洋表示，有客人坐车，张清吉便
把小说往座位底下一塞；客人走了，他又从座位底下拿起书续读。身边收酒瓶、旧书报的
小贩，看到他那么爱看书，怂恿他开旧书店。
张清吉真的开起旧书店“长荣书店”。在那个动荡的年代，旧书堆里“卧虎藏龙”，有日
本人留下的日文旧书，也有第一代外省人带来的新文学书籍。那也是个“旧书变黄金”的
时代，买进时论斤算钱，卖出时卖一本赚一本。
“长荣书店”最盛时，同时拥有三家店面，补货的那一天，许多穷学生就在店门口排队抢
购。这批穷学生包括“专抢禁书”的李敖，以及后来催生“新潮文库”的林衡哲。
林衡哲日前受访时曾回忆，当时他念台大医学系三年级，看到文星杂志里有篇胡适的文章
，大意是“与其在学堂误人子弟，不如翻译一本世界名著”。当时外文书不必购买版权便
可翻译出书，他建议张清吉重新编译旧书，1967年6月，志文出版社“新潮文库”诞生。
林衡哲曾为“文星书店”译书，他手头刚好有三本译书，其中两本就成了志文出版社“新
潮文库”的第一号和第二号作品─“罗素回忆录”和“罗素传”。这两本书叫好叫座，3
个月狂销6千本，知名学者陈鼓应、殷海光甚至亲来书店致意。
没多久林衡哲赴美念书，行前为张清吉规画了十多本书，并邀请许多同学担任翻译，奠下
“新潮”的基础。他走后，张清吉扛起选书重任。曹永洋表示，张清吉每年必造访日本书
店，精心挑选他想引进台湾的书，被称为“台湾的王云五”、“出版界的唐吉轲德”。只
有国小学历的他，在曹心中“比大学教授、博士还有学问”。
“在台湾，30岁以上的读书人，书架一定有一本新潮文库！”作家傅月庵表示，“新潮文
库”深深影响上一代的知识份子，如“史怀哲传”让许多年轻人走上医生之路，作家张大
春家里便藏有3百多本“新潮文库”。在思想受禁锢的白色恐怖时代，新潮是知识份子仅
有的精神食粮。
远流董事长王荣文表示，二次世界大战后，台湾文化界言论遭受禁锢，思想闭塞。新潮文
库的创立时间正好在“自由中国”遭查禁、“文星杂志”停刊、文星书店关闭之后，既接
起传递思想的棒子，也成为国民教养的启蒙书籍。
https://udn.com/news/story/7266/3404228