爱，使人癫狂，也使人坚强──《不能没有妳》试读心得
网志版：
http://blog.xuite.net/mingerkant/wretch/585151034
书名：不能没有妳
作者：克莉丝汀‧汉娜
译者：康学慧
出版社：春光出版
出版日期：2018/09/01
定价：399元
博客来书介：http://www.books.com.tw/products/0010795975
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
爱的魔力，可以让人与人之间产生羁绊。有时
候，那个羁绊使人无所畏惧地勇往直前，但更
多时候，却是阻碍彼此往前迈进的绊脚石。
蕾妮与父母一同前往阿拉斯加，即将展开他们
的新生活。在那里，蕾妮第一次真正交到朋友
，却也深刻地体会到，在阿拉斯加生存的不容
易，对她，对其父母皆然。
蕾妮的父亲恩特，自从越战后归来，仿佛好像
变了一个人，情绪起伏像搭乘云霄飞车一样，
再加上阿拉斯加严酷的冬日，更使蕾妮与母亲
珂拉时常活在他的暴力阴影之下。恩特兴致一
来，会在半夜让妻女组装枪弹或模拟逃难，因
为在阿拉斯加，过于轻忽生存的残酷，将失去
生命。
珂拉常将恩特的喜怒无常，归咎于越战时的遭
遇，不仅时常包容著恩特的愤怒，也总是原谅
他每次的伤害。而蕾妮早看出她的父母已无法
跳脱那有毒、扭曲的爱，追寻自己的幸福势必
得抛下母亲，然而随着母亲又只能沉沦，蕾妮
的未来又将何去何从？
克莉丝汀‧汉娜以小时候在阿拉斯加生长的经
历，谱写出一个既真实又令人心碎、同时也扣
人心弦的故事《不能没有妳》，围绕着蕾妮一
家三口，试图让人思考何为爱的本质。
以现在的眼光来看，蕾妮父母之间的相处模式
，是典型的家暴型态：彼此累积情绪到临界点
便暴力相向，然后施暴者为此懊悔，并对受暴
者展现极度温柔的态度，受暴者原谅施暴者的
暴力，以此循环不息。
珂拉一方面对爱义无反顾，选择真爱而离开父
母，另一方面却又无法跳脱那令人窒息的双人
舞，连带也让蕾妮被迫夹在其中。当时的女性
（一九七零年代）即使可以工作，却仍须丈夫
或父亲副署才得以享受财务上的权利，女权仍
待萌芽。而当他们一家前往阿拉斯加后，遇见
了大玛芝，曾任检察官，因无能处理妹妹被家
暴致死，而寻求一个新的开始。
珂拉与大玛芝仿佛是个对照组，前者仍困顿在
有毒的爱中，而无法长成新时代的女性，后者
则试图在新天地里，活出女性的特有价值。事
实上，在作者描绘的几个阿拉斯加女性中，虽
然仍被父权社会所影响，但却也可以发现，当
生存才是首要意义之时，男性与女性地位就不
再是那么重要且根深蒂固了。
珂拉跟女儿蕾妮也是一个耐人寻味的对比。两
个都面临选择真爱还是家庭的两难，珂拉则很
毅然决然地选择恩特，蕾妮的恋人迈修，其父
汤姆跟恩特是死对头（还好只有恩特单方面认
为），两人的恋情因而有许多变量。作者很深
刻、细致的描写出蕾妮那种内心的挣扎、难过
、愤怒、无助、怜悯等多种看似矛盾，却又互
相纠结在一起的情绪。
通常在家暴中长大的孩子，对于情绪与爱的表
达也可能产生负面的影响。但生长在阿拉斯加
的氛围里，塑造了蕾妮坚韧的性格，同时也开
展了一种新的典范，爱其实不是无条件包容对
方的一切，而是在了解对方的长处与限制之后
，选择接纳，并彼此成长。
本书同时也谈到了价值观间的冲突。恩特代表
守旧的一方，丝毫不愿让阿拉斯加引进现代化
的设施，而汤姆则想要让阿拉斯加更方便，也
创造更多就业机会。两种观点没有对错之分，
却因彼此的成见让裂痕逐渐扩大。或许我们可
以更细致地去思考着：如何让生活更便利的同
时，也不会让我们失去对这片土地最真挚的关
爱。
恩特自卑、不幸的遭遇、不被肯定的才能，让
他对人难以信任，也让他无法拿捏对爱的分寸
。可以想见他很爱很爱珂拉，然而却无法跳脱
自己内在的多重冲突，这虽然不能做为家暴的
合理借口，但总让人感到无限地遗憾。
另外，作者笔下的阿拉斯加，不仅充满著野性
，一方面可看到它仿佛张开双手欢迎每个前来
寻求新天地的人民，却又看到它吞噬、吓走那
一切不适应的人，留下来的，则与它形成了某
种默契，彼此各有界线，也彼此互相依靠。
家，理当是提供温暖、让人可以躲藏的避风港
；爱，理应是互相给予能量、彼此一同进步成
长的动力，而如何让家与爱往正向发展，作者
则在全书的最后提供了一个值得参考的可能性。