挖出社会男女必备骨董书 网友：想收藏！
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2524567
2018-08-19 23:01
〔即时新闻／综合报导〕台语面临式微困境，有名网友日前在家中翻到一本骨董书，封面
斑驳泛黄，写着“社会男女必备”，由于读不懂，于是上PTT贴文求解，结果钓到许多内
行网友出来回应，表示“想收藏”。
一名自称“藏书界竹野内丰”的网友认真分析原PO照片，提到这本名为“乌字十五音”的
古书时间没有太久，“可能是日治，但比较可能是战后”，并指出第一页的“增补汇音”
是从“戚林八音”系统而来，只要包含“汇音”、“十五音”等名的书，几乎都是这种台
语字典，此外还应推文要求，上传真人发音的解说音档。
内行网友表示，日本人刚来台湾时，是以假名来拼写台语，不过由于台语的声调系统太复
杂，日军一时搞不懂，直到总督府编辑出“台湾十五音及字母详解”教材，才终于将台语
全部假名系统化。
此文一出，立刻引起网友热烈推文，“妈我在这”、“看不懂先推再说”、“你盘古系？
”、“想要竹野内丰签名照”、“但开场白一定要那么臭屁吗”、“这种韵书就当作从前
的ㄅㄆㄇ看就懂了”。