期待《风之影》的电影多年，好想见到在脑海中无数次想像的“遗忘书之墓”。过了十几
年，终于来到《灵魂迷宫》了，电影仍然没有动静。读了谭光磊的序才知道，作者萨丰根
本不愿改编电影。
《灵魂迷宫》读了1/3，满满的“遗忘书之墓”回忆涌上，更惊喜的是初登场的女主角艾
莉夏，萨丰笔下的西班牙女子太有魅力，摇摆在冷酷与热情之间，骨子里是优雅的书痴，
却被时代耽误，成为不属于她灵魂的国家机器打手。
在那个“文学”足以撼动世界的黑暗时代，围绕在书籍、书店、作家、读者的各种谜团，
读起来真是过瘾。这绝对是献给爱书人的小说。
书后附了一份可以拼成巴塞隆纳地图的卡片，标示著遗忘书之墓和森贝雷父子书店等场景
，前阵子也看完《起源》，好想好想去巴塞隆纳朝圣......
※以下转录自谭光磊FB：有些故事不需要“影视化”
https://goo.gl/mkQdQ4
想像一间神秘的图书馆，螺旋梯直上天空，走廊和房间无限延伸的地底迷宫。无人知晓是
谁建造，也不知存在了多久；或许与城市同龄，甚至更为古老。大家只知道，当图书馆消
失、书店关门，迷失的书总会在此找到安身之处。这里是“#遗忘书之墓”，是书籍沉睡
之处。沉睡，而不是死亡，因为总有一天，命运所选之人会来到这里，故事将在捧读之下
重新苏醒，跃然纸上。
想像一座古老的城市，有着悠久的历史传统，却在战火动乱下被迫噤声。那是巴塞隆纳，
加泰隆尼亚的首府，西班牙的文化经济重镇，内战期间反抗法西斯势力最盛，以致于后来
遭到佛朗哥将军的无情打压。独裁统治期间，巴塞隆纳市民甚至不能使用母语，作家若非
选择沉默或避走他乡，就是死在狱中。
想像一位年轻的西班牙作家，靠着撰写广告文案赚进大把银子，却恨透了这份工作。终于
他决定辞职，追随朋友的脚步迁居美国洛杉矶，一边写小说、一边写剧本。他的几本童书
得到不错的评价，编剧之路则崎岖难行，因为电影产业不容单一创作者尽情挥洒，每个环
节都是妥协，每个步骤都可能出错。这个作家，就是卡洛斯・鲁依斯・萨丰。
于是，旅居异国的萨丰，凭著对故乡的记忆、对新世界的好奇，提笔写下一系列“遗忘书
之墓”的小说。他创造了书店主人森贝雷一家子，学识渊博却玩世不恭的费尔明，才华洋
溢可是走火入魔的作家大卫・马汀，而巴塞隆纳的万种风情，也活灵活现、无所不在，就
像另一个鲜活的人物。
在萨丰笔下，“找书”成了堪比动作悬疑片的生死戏码，收藏家可能包藏祸心，作者总是
落魄、却也永远顽强不屈，字里行间的秘密则更是荡气回肠。乍听之下，这似乎有点“小
题大作”，然而放在西班牙内战后的五零年代，却是那么合情合理。彼时，空气中充斥着
迫害与报复，有太多的恶行被包庇、丑恶的分赃未受制裁，无辜的生灵死于牢狱。书写与
发声，真的足以定人生死。
按出版顺序论，《#风之影》当然是正传，《#天使游戏》是前传，《#天空的囚徒》是串
起两者的过场，《#灵魂迷宫》则是集大成的最终章。然而“遗忘书之墓”系列最巧妙之
处，正是那迷宫般的故事结构，无论从哪里进入，用何种顺序阅读，都能看出趣味，而且
彼此环环相扣。从《风之影》跳接《灵魂迷宫》，同样可以无缝接轨，让你更迫不及待想
查明书中人物的前世今生。
“遗忘书之墓”系列一直具有侦探小说的元素，《灵魂迷宫》更是不折不扣的“警察推理
”。然而顽皮才子如萨丰，岂会墨守成规？女主角艾莉夏在内战中失去双亲，阴错阳差成
为秘密警察头子的高徒，她外表美艳动人，可是性格乖戾、始终挥之不去（生理和心理的
）旧伤阴影。把黑色电影里的“蛇蝎美人”变成女主角，堪称一绝，而她奉命侦办的“文
化部长失踪案”，更是充满嘲讽的趣味。
话说这位文化部长瓦士先生，原是内战期间一座黑狱的典狱长，因为“虐囚有功”又娶对
老婆，遂在佛朗哥统治下平步青云。当上文化部长说得好听，其实不就是负责歌功颂德、
给民众洗脑？某天他临时起意，要与旗下出版社主管开会，结果一去不回。他的失踪背后
，藏了多少内战的创伤与秘密？与绝版多年的童书“灵魂迷宫”系列、达尼的母亲和大卫
・马汀的过去又有何关连？在遗忘书之墓的最深处，一切的谜底是否都有解答？
萨丰是十九世纪小说的崇拜者，“遗忘书之墓”系列处处可见致敬的痕迹：《天使游戏》
是狄更斯《#远大前程》的浮士德版，《天空的囚徒》不啻大仲马《#基度山恩仇记》的重
述。当被问及是否以古典小说传人自居，他以“科技”二字回应。我们对科技的联想往往
是手机、汽车和飞机，其实“运用新的文学技法”也该列入。十九世纪的读者没看过电影
和漫画，更别提现代主义和后设笔法，那都是当今读者所熟悉的语言。他想做的，就是将
古典小说拆解，再用新世纪的语言重组回去。
按照这个逻辑，文学最“高科技”的应用，不正是电影吗？
可是十几年来，无论多少好莱坞片商端著钜额报价上门，萨丰都不为所动，坚持“遗忘书
之墓”系列永远不会拍成电影或电视剧，甚至扬言要在遗嘱里写明，死后也不许改编。他
笑称自己“进过厨房”，见过电影幕后的水深火热，既难尽如人意，又会妨碍读者想像。
既然他运用了充满画面感的叙事手法撰写这些故事，最佳的“电影版”就该存于读者的脑
海中