[问题] 日本文字、语言的演进 monsir PTT批踢踢实业坊

楼主: monsir (现在旅程实现) 2018-02-24 09:48:43

大家好：
我初学日文，这一次学新的语言希望能够从了解他的起源跟历史演进来开始
所以想要请大家推荐我关于“介绍日本的文字、语言的演进、形成”的书籍
如果有比较平易近人的读物就太好了！
若是比较需要费心阅读，但不需太多先备知识也能看懂的书籍也欢迎大家推荐^^
先谢谢大家！！

作者: mayjan 2018-02-24 11:23:00

这个可能要慢慢的这边看一点那边看一点

作者: rtoday (rtoday) 2018-02-24 12:55:00

个人认为，初学应该先去处理硬功夫，至少n5的50音和n4动词变化这两关先过，再来看那些文字历史演进。学中文不必理解文言文和甲骨文，你说是吧

楼主: monsir (现在旅程实现) 2018-02-24 13:44:00

因为已经太习惯填东西，所以，就想从文字的形成开始，一方面可以看看故事，了解日本文化，另外，若是能够理解这个演变的过程，觉得对于这个语言会记的更深刻~就是想要换个学习习惯试试看；因为并没有迫切的目的性~所以想要好好品味一番培养胃口：)但是很谢谢你的观点跟经验分享：)

作者: rtoday (rtoday) 2018-02-24 15:38:00

https://i.imgur.com/GuaemSY.jpg我这样说吧，你可能想借由触类旁通多了解一些东西。这本书叫做常见易混淆汉字辨析，也是有典故告诉你汉字怎么来的。但是，对你的日文程度完全没帮助，你只会学到冷门单字而已

作者: nightever (不知处) 2018-02-24 17:08:00

记得茂吕美耶的作品好像有相关的典故

作者: danadanad (大笨猪) 2018-02-24 17:35:00

http://amzn.asia/0BmWSR3 这本看起来不错虽然你有自己想学习语言的节奏和调调我不应该多问但这样搞刚的日文学习法我不推荐其他人这样做较无效率

作者: rtoday (rtoday) 2018-02-24 17:51:00

我看你先去维基百科搜寻50音吧

作者: CCY0927 (只是个暱称罢了) 2018-02-24 18:41:00

这类需求维基上的文章看一看就行了

作者: kazge (咖滋给) 2018-02-24 20:14:00

嗯...感觉你想知道的东西只能等你学好这个语言后回头读论文了～别说日本文字的发展历史了，就连日本语言是从何而来都有一堆学说了https://newtalk.tw/news/view/2015-03-30/58374随手找到的文章，但这方面我也没有深入了解...

作者: naosukidayo (马斯坦古高桥) 2018-02-25 23:06:00

山口仲美《日本语の歴史》但你得先学会日文才看得懂

作者: raura ( ) 2018-02-28 09:30:00

看到不用死背就觉得你太梦幻光50音的顺序就要背了

继续阅读