村上春树评石黑一雄：小说有“特别坦诚和温柔的特质”
国际中心／综合报导
瑞典斯德哥尔摩当地时间2017年10月5日下午1点，瑞典文学院常任秘书萨拉‧达尼乌斯宣
布，获得2017年诺贝尔文学奖桂冠的是日裔英国作家石黑一雄(Kazuo Ishiguro)。颁奖给
他的原因是，他的小说“有强烈的情感力量，挖掘了人类与世界虚幻联系下的黑洞”。
石黑一雄接受BBC的采访时表示，获奖“是被吓到的惊喜”。他说，诺奖委员会目前还没
有联系他，还不知道获奖消息是不是真的。若真的获奖，“那将是荣幸， 这意味着我走
在之前伟大的作家身后，对我来说是巨大的肯定。”
石黑一雄1954年11月8日生于日本长崎。1960年随家人移民英国，先后毕业于肯特大学及
东安格利亚大学，1982年取得英国国籍。
他的小说几乎每一本都获得提名或得奖。28岁那年即享誉世界文坛。主要作品有《群山淡
景》、《浮世画家》、《长日将尽》、《别让我走》、《我辈孤雏》等。
1989年他以《长日将尽》获英国“布克奖”。后来又获“大英帝国勋章”、“法国艺术及
文学骑士勋章”等多项奖誉，他跟鲁西迪、奈波尔被称为“英国文坛移民三雄”。
村上春树曾评价石黑一雄的小说“有一种特别坦诚和温柔的品质，既亲切又自然”。石黑
一雄的作品在日本很受欢迎，但并非因为他的日裔身份。村上认为，石黑小说中的背景可
以置换：“地点可以在任何地方，人物可以是任何人，时间可以是任何时间。”
一般人对石黑最熟悉的作品应该是1989年的长篇小说《长日将尽》，1993年被拍成同名电
影。由《窗外有蓝天》名导詹姆斯艾佛瑞(James Ivory) 掌镜，安东尼霍普金斯与艾玛汤
普森主演。该片获奥斯卡8项提名。
跟其他少数族裔作家不同，尽管拥有日本和英国双重文化背景，石黑一雄从不炒作亚裔的
族群认同问题，而是以一名“国际主义作家”自勉。 他在英国长大，受到英国文化和传
统的强烈薰陶，因此渐渐把自己当成是一个道地的英国人、。以及“年轻一代作家”的一
分子。
大英帝国的衰落以及世界文学写作焦点的转移，曾让石黑一雄陷入了深沉的自卑。不过，
让他陷入边缘化文化身份困境的核心要素并不是其所处的社会背景以及文学背景的“自卑
情结”，而是他的个人背景：“无根情结”。这种根深蒂固的无归属感，影响着石黑一雄
的语言：从表面看上去，他的文字平淡无奇。实际上“于无声处见惊雷”，很多的情感，
被刻意地压制，被刻意地掩饰。
作为一名小说家，石黑一雄认为他应该创造一个自己的世界，而不仅仅是复制现实世界。
他只是在利用英国历史或日本历史背景来衬托他想表达一些萦绕在他自己内心的想法。
石黑一雄把自己的小说创作视为一种国际文化的传播载具，他致力于创作一种能够把各种
民族和文化背景融合一起的“国际文学题材”。
https://goo.gl/JWZ3J4