版友们好：
手机发文，如果排版怪怪的再麻烦大家提醒我>"<
由于最近开始写一些短篇小说，发现自己写中文时的赘字很多（写英文时反而没有这种感
觉，可能我英文字还有很多不熟吧，所以能用的反而就那些XD），每个场景都有点对不到
焦点的感觉，很佩服只要两三句话就能在读者脑中勾勒出场景或催化读者心情的作者。
想请问版友们有没有推荐文字或文笔较为精简洗练的华文作品？
会限定在华文是因为不太希望看翻译过后的版本（毕竟还要参考译者的文笔），但如果有
推荐哪个英文出版的作品我也可以看（目前人在美国，买英文书也方便）
先谢谢版友们了 :)

九歌每年出的散文选都不错

推九歌，散文、小说都很赞

王文兴、郭松棻。林语堂、梁实秋。

吴明益

英雄志我觉得不错

吴明益说，台湾的写作者比读者多..

楼上太诚恳......

应该是你要举几本你认为文笔洗练流 的作品，这样才知道你的标准在哪里，我觉得金庸的作品算洗练流畅吧

虽然个人很喜欢王文兴 但他的作品完全不能以流畅形容郭松棻可以 不过形式复杂 没广读现代作品念起来恐怕会很吃力 倒是吴明益《复眼人》或陈玉慧《海神家族》可以读看看 都是流畅且寓意深远的好作品

王文兴的散文用字较通俗，小说虽然很多创作组字，但反正也不是看了就学得会。但奇妙的是，这样自己在写字时也会更正，在写文章时也会注意到要精简清楚，然后看其他中译本甚至某些中文教科书，都会觉得那些写得不清不楚又囉哩叭嗦。我的意思是，即便王文兴小说有些用法很难读，但对于我一般写作能力仍大有助益。郭松棻我读的是他的字面，没有能力真正去了解他想表达的东西。

侯文咏，最近也看了吴淡如的新小说，虽然个性很强势，但小说功力还是有ㄧ套。忘了说，林剪云的小说也不错

莫言