[问题] 野人出版社的人间失格推荐入手吗?

楼主: TEATEARO (拥抱太阳的月亮)   2017-08-01 22:45:39
我还没看过任何一出版社的人间失格,
上网查本来想入手新雨版,
突然看到更新出版的人间失格,
爬文几乎都是比较旧的版本做比较
想请看过的板友能够给点建议吗?感谢
作者: mco520 (麦田)   2017-08-01 23:31:00
我是买木马的,但没看过原文版不知道怎么确切做翻译比较,只能说这本的翻译我觉得ok而且没有太多我没想要收藏却还是多编进去的附录什么的,我不想要除了本篇多余的部分来讲,买木马算适合
作者: tencc2871 (莫)   2017-08-03 18:38:00
看电影倒是快睡着
作者: letitbeeeeee (Let it be)   2017-08-04 23:30:00
木马的不错喔
作者: penguinfuko (企鹅)   2017-08-06 13:03:00
木马的翻译目前没踩到雷,给你参考。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com