满溢的青春菌，饱足的幸福魂
──《吉祥寺的朝日奈君》试读心得
网志版：
http://blog.xuite.net/mingerkant/wretch/472836291
作者：中田永一
译者：钟雨璇
绘者：左萱
出版社：独步文化
出版日期：2016.12.01
定价：320元
本书总共有五篇短篇故事，这次提供试读的文
章，是其中的两篇：【吉祥寺的朝日奈君】、
【请不要破坏三角形】。
【吉祥寺的朝日奈君】：因着咖啡店男女争吵
事件，又在捐血站巧遇，朝日奈日向跟山田真
野两人意外地有了连结。当朝日奈对山田产生
情愫时，却发现山田不仅已经结婚，还有个女
儿。他难道就是所谓的第三者吗？虽然如此担
心，朝日奈还是不由自主的想跟山田继续培养
关系……
【请不要破坏三角形】：鹫津廉太郎、白鸟勤
是无话不谈的好朋友，白鸟更是许多女生眼中
的焦点。某个下雨天，白鸟跑去常照顾的野猫
的出没点，发现同学小山内琴美正在关注著那
只野猫。而后鹫津也曾独自跟小山内一起准备
学园祭的布置。回绕在三人中的小小悸动，到
底会谱成什么样的恋曲？
不同于好友乙一笔下的主角，几乎都是边缘人
、难以结交朋友，或者偏向幽暗的走向，中田
永一的著作则往往洋溢着青春无敌、年轻就是
本钱的风格。
青春这回事，往往代表着许多可能，就好像有
川浩在《雨树之国》提到的，他们还有满满的
青春菌，对于未来有很多的梦想等著去实践，
对于自我有很多的想法等著去挑战，于是我们
不管几岁，都太容易将自己代入其中，因为那
段岁月，都曾经是我们人生中，也许很辉煌的
一页。
朝日奈想成为演员却红不起来，只能靠着打工
维持生活，这不仅如实地反映出当代年轻人的
困境，同时也为之后剧情的转折留下伏笔。然
而，我们却可以看到他没有因为变成大人，而
完全向世界妥协，仍保有一颗体贴的心，仍能
给自己心所向往的人温暖的保护，就好像想当
年，我们都有一个柔弱的暗恋者／女友，成为
她专属的超级英雄就成为自己当下的终极目标。
鹫津知道白鸟的心意，于是甘愿成全他的幸福
，而小山内似乎心中属意著鹫津，三人之间的
互动，就好像一个漂亮的三角形，互相连线成
一面，而彼此间的羁绊，却又不致让整个三角
形崩解。于是，我们会开始好奇，对三人来说
，这样像是朋友却又超乎友谊之上的关系，可
以如何继续维持？鹫津、白鸟两人在得知小山
内的心意后，又会有什么样的作为？小山内最
终究竟情归何处？
有意思的是，本次的两篇选读，都跟三角恋有
关，或许也代表着在爱情这条路上，我们向来
都会有竞争者吧，也许是跟自己的好友，或者
自己突然间看上了一个有夫之妇／有妇之夫，
然而最大的对手也许都还是自己那颗没有很成
熟的心。也因此，这样的恋情也许苦涩，却也
成为自己记忆深处很值得回味的一张照片。
中田永一在《百濑，看我一眼》中，并没有很
八股的认为爱情就得中规中矩，甚至曾经出现
过师生恋、姊弟恋，而其间的爱情虽然不一定
开花结果，然而却仍能让读者的心头浮现暖意
，那种满足就好像自己有被在乎到、已被疗愈
了。而在《吉祥寺的朝日奈君》里面也出现了
小王与小三，同时也有朋友或女友的艰难选择
，然而我们却可以看到借由作者奇妙的落笔，
同时解决以上可能导致不幸的悲剧，让每个故
事的主角们，最终都能拥有属于自己的幸福。
于是若乙一着重于探索人性的黑暗，以及其中
可能潜藏的光辉时，中田永一却告诉着我们，
即使很多事不如己意，却仍可昂首的往前迈进
，寻求属于自己的幸福。（补充：两人另个共
同好友山白朝子则带着某种黑色幽默，除了直
指人性的阴暗处外，也让我们可以选择诙谐地
去看待这一切。）
真不得不说，这三位好朋友的分工，真是恰到
好处啊！XDDD