最近想重读第N次百年孤寂
以前是买志文出版的小小一本
翻译有点不顺
想说有没有新一点的
结果网络上一找
每一家都没卖这本书了
明明是世界名著啊
台湾怎么都买不到啊?
反观没营养的书天天出一堆新的,唉
请问有人能推荐一下版本、
分享一下哪里买得到吗?
谢谢!
作者:
taohua (taohua)
2016-11-02 22:13:00amazon.cn 没了
作者:
Gusteau (古斯特)
2016-11-02 22:52:00台湾也没有正式授权的版本啊
作者:
mepass (努力浪费人生)
2016-11-03 00:07:00没授权??
作者:
vul3xu (妮妮)
2016-11-03 00:32:00有没有可能是有人买下版权了?
作者:
wingfun (天兵)
2016-11-03 00:40:00只有简中是授权的
作者:
rerun (礼让)
2016-11-03 00:45:00敬读原文版
作者:
pigya (看戏傻子)
2016-11-03 00:48:00原文是西班牙文还好我早就买了,另一译名为《一百年的孤寂》
作者:
MHaneke (MHaneke)
2016-11-03 05:08:00我之前是上拍卖买到宋碧云版的一百年的孤寂
往二手书店找吧,之前在某二手书摊用20元收了一本新潮文库版的
作者: mayjan 2016-11-03 16:09:00
我刚丢一本 志文的密密麻麻印刷又不清楚 伤眼
作者:
ys1995 (ys)
2016-11-03 16:15:00我之前有一本 可是把他卖掉了0.0
作者: edum (lazybone) 2016-11-03 19:07:00
下次有郑丰喜书展记得去看看,志文都展满多的
作者:
jezz9740 (IMMVP)
2016-11-03 20:21:00因为没版权
作者:
Posaune (横滨的杜鹃不啼)
2016-11-03 21:03:00我家的新潮文库版是在回收场捡回来的0.0
所有繁体中文版都是盗版马奎斯开价给过大块郝明义,一个犹豫,台湾就没机会取得版权了。哭哭
作者:
cclio (cc)
2016-11-04 23:56:00记得他不授权繁中
作者:
yudofu (豆腐)
2016-11-05 01:55:00上次去独立书店拿了卡尔维诺的中文书,有人跟着我拿了一本,说他平常在美国都看原文的,然后又说这作者很受欢迎,一直都有新作,结帐的阿桑也说对啊对啊,他的新书很多很多人喜欢....你们是观落阴去请人家出新书吗?看原文这种事情不要随便叫人看,英文就困难重重了、还有很多根本不是原生英文的。除非是要特意练英文,否则自己看光是名词的理解跟一些考证、译注要自己处理的情况下,看原文的收获真的比较多、比专业译者准?我是满存疑的。
作者:
sivle (KC)
2016-11-05 12:55:00二手书局应该都还有吧
作者:
rufous (ä¸é¡˜å¹³å‡¡)
2016-11-05 20:42:00志文真的字小,而且看完有看没懂><
勉强看完后就觉得是此生必看的伟大作品之一,后来又重看了好几次