http://linus0604.pixnet.net/blog/post/31747739
这作家对我好陌生阿，果然读的书还是不够多，就算已经在图书馆工作了，仍然还是有些
作家像是不认识的路人。看完这本书后我想了解更多一点这位作者，并且介绍给我的读者
们认识。
当时挺著这份忐忑不安的心情，把这本书带到欧洲旅游，一如既往书在旅行的过程中是不
会打开的，只有在等机、转机的时候，书才会成为消磨时间的媒介，这时才有机会静下心
来好好阅读文字，但也有可能是此时机场网络免费额度已经用完，不得已只好面对文字来
慰藉无聊。
这本书的开始是这样的，伊琳娜进入到老人安养中心─云雀之家工作，她对老人相当有一
套，甚至高龄90的老男人都爱上了她而诱发一场爱情风暴，所幸始作俑者一人阵亡无后乎
~~~伊琳娜处理这事的态度引起了阿尔玛的关注，而揭开了另一段忘年友情、亲情外加爱
情。
而阿尔玛呢？她来自于一个富有家族，有自己的画室、身患唐氏症的助理，她要求伊琳娜
来为她工作，大概是因为从伊琳娜身上看到了一点自己的影子，刚毅的外表下其实是颗脆
弱充满秘密的心，阿尔玛来自于犹太家庭，在二次大战时被送出国而免于遭到纳粹的毒手
。此后，她和阿姨姨丈及表哥表姊们住在一起。她一生中有两位重要的人，一位是她的表
哥─纳坦尼尔，一位是她的日本情人─福田一命，爱情在她的人生中激起强大的玫瑰漩涡
，不伦恋、外遇出轨甚至近亲结婚，她一生过得比谁要精彩！
伊琳娜和阿尔玛的孙子注意到阿尔玛总是在固定时间消失，且会收到来信，因而藉著家族
史的名义开始调查阿尔玛背后藏起来的秘密，而这祕密的揭开是一段爱情故事，也是整个
家族的历史，在阅读的过程中我几乎要寒毛竖起，占有欲宛如是往来不止的海涛，强烈的
破坏所有人事物，却唯独在福田一命照顾的花园及苗圃内，成为了涓涓细流，从一段注定
到死的爱情上流过。
这本小说中有4个角色值得讨论，首先是阿尔玛、纳坦尼尔及福田一命，我用照镜子来比
喻他们，在彼此的面前是一个面目，却看不到在镜子前对面的人长什么模样。纳坦尼尔和
阿尔玛当初是为了保护对方而结婚，即使到现在近亲血缘的结婚是被禁止的，但纳坦尼尔
和阿尔玛不得已还是做了。从小说前头来看，纳坦尼尔对阿尔玛的牺牲太大，然而如果你
看到故事的最后，阿尔玛若不是有这么一点前提，她才是纳坦尼尔的护身符，细细推敲他
的心情，当初应该也是顺水推舟的算计阿尔玛了。
而福田一命心情如僧侣般淡泊的园丁，却只有在阿尔玛面前才会显露出真正的情感，他与
阿尔玛感情里描述深刻的篇章落在长大成年后的相遇于旅馆中的激情以及阿尔玛持续收到
情书的小说安排。尤其福田一命的人格叙述和心境，结合了日本传统神道的苦行僧修行和
朝圣之旅，也让原来应当在读不伦恋的读者，走出了道德的批判，另辟出一条阅读蹊径。
至于伊琳娜呢？她同样也是有自己的烦恼，幼时贫苦母亲不在身边，某天母亲突然良心发
现了就把她接到美国居住，结果意外成了“家喻户晓”的名人，在男人圈中特别出名，当
然不是什么好事，且人怕出名猪怕肥，伊琳娜躲躲藏藏过日子，且深怕自己的行踪被发现
。小说对于伊琳娜的铺陈其实不算多，但也已经够多，足够让读者了解伊琳娜在害怕什么
，只是对于最后心境的转换不免有过快的感觉，作者不要随便快转啊，以及留下赛斯真是
度量超大的好男人但不存在!!
除了爱情以外，这本小说的脉络架构在老年生活，安养院的运作、老人照护的安排以及对
于年老人的体悟与恐惧，云雀之家在某种程度上纵容了这些老人在允许合理的范围内，像
年轻人一样放纵，只提供最基本的生活需要，可惜的是小说的重点放在阿尔玛时，云雀之
家也就成了背景而缺乏更多的着墨。同样情况也发生在关于纳粹的描述，里头提到了二次
大战德国纳粹的种族净化间接促成了阿尔玛命运的改变，以及她的哥哥加入皇家空军坠机
后的人生突变，也仅只于此。
我在伊斯坦堡转台北的飞机上面读完这本书时，全机黑著灯唯独我的阅读灯开着，阅读过
这些角色的生与死，在爱情里面的贪嗔痴，摆在书里的人物枯荣有时繁华有时，书阖上后
也谢了幕。想着阿尔玛书信的安排，觉得浪漫，不流行写信给人的年代，仰赖著电子邮件
，免除信封袋妥善的包覆信稿、毫无人味、随手可点的回复和转寄，谱写不出如此深刻的
爱情故事。
看完的当下，我的耳机刚好拨放著梁静茹的“无条件为你”，这样纯真不做作不在乎别人
目光的爱，我办的到吗?爱情要用一生去换，阿尔玛的故事结束了，伊琳娜的故事继续了
，他们的爱情是虚幻的，而阅读的我们正在找答案。