[心得]《寂静的爆弹》:说不出口的文字

楼主: g39958 (tim)   2016-10-04 21:33:02
无音乐图文好读版:https://goo.gl/fH4tRe
如果说吉田修一的《恶人》就像一杯冰滴咖啡,在时间的推磨下,一点一滴的开展人性;
这本薄薄的《寂静的爆弹》就是一口浓烈的黑咖啡,一个晚上的时间就可以读完,但它的
后劲却足以让人清醒。
《寂静的爆弹》探讨了“语言”的本质,它透过一位从事新闻纪录片工作的男主角早川俊
平与一位耳朵听不见的女孩响子在公园里相遇、交往的过程,开始了一场关于语言存在的
正反辩证。
“当我们之间只有便条纸本,要委婉地暗示就很难,又必须选择最少的字来表达。”
用语言沟通时,除了嘴说出来的文字本意,还会很自然的添加助词、副词,来修饰整句话
的语调与气氛,就是为了将自己的想法与意念,作出最无偏差的表达,但是当这些复杂的
心境,必须快速简化成一行文字时,就会为了无法适切表达自己的意思而焦躁不已。
“我怔怔地想,就是这样由误会招来误会,最后搞到不可收拾的吧。”
语言无法确切表达的焦躁,其实也存于一般人的生活中。《寂静的爆弹》以简短自然的篇
幅,适切地置入了“集合式住宅”与“巴米扬大佛”的两个议题。语言可以被作来最直接
的表达管道,却也可以被刻意的挑拨、扭曲,最终变质成恶意。如同男主角身处的集合住
宅,透过话中有话的提问、不真实的转达,都造就了人与人之间的疏离。而早川俊平制作
的2001年世界遗产“巴米扬大佛”被神学士炸毁的纪录片,更将语言中的黑暗面展露无遗
,借由纪录片的专访,明明是经过世界各国的多次沟通,明明双方都有共识的事情,最后
还是挽回不了悲剧的发生。是语言本身就具有无可避免的缺陷,还是人类的外力让语言反
倒成了爆弹的导火线?
“不知能不能叫作寂静的疯狂,总觉得有什么让我无法介入,响子越是专注,越是让我有
种自己身上的任何声响都会被吸走的恐惧”
吉田修一让读者清楚的直视,当一对恋人缺少语言时,相处的过程是有多么的焦虑不安。
响子尽管有听力上的障碍,但就如她永远活在那安静的世界中,她对自己的处境泰然自若
,反倒是身为一般人的早川俊平,必须时常为了设想响子的处境而焦急,也直接投射了他
对响子疯狂的想念,这过程虽充满阻碍,却也像是一对不同国籍的恋人,最终爱上的并不
是亲密的语言,而是那不需要言语的动作。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com