[问题] 请问一下世界名著的书单 wkun4 PTT批踢踢实业坊

楼主: wkun4 (wkun4) 2016-09-27 08:40:12

大家好，
抱歉一直以来没接触过世界名著，
如今想开始读却无从着手，
目前知道的如《变形记》、《生命中不能承受之轻》、《老人与海》等，
不知有无世界名著的书单呢？
非常感谢大家指点！

作者: amy813 (the courage to be alone) 2016-09-27 09:08:00

傲慢与偏见，应该算吧？我很喜欢

作者: Gusteau (古斯特) 2016-09-27 09:16:00

某些出版社有世界名著全集啊 google就有了

作者: bobikung (宝贝东) 2016-09-27 09:27:00

远景出版，二十几年前出的那一套世界名著，当年因版权全部五折出清，买了一整套，当年书市还很热络大家天天去门市抢书，google 还搜的到

作者: antonio888 (å®‰æ±å°¼) 2016-09-27 09:39:00

bobikung请问您的那套远景的经典文学书是全译本吗?还是只有编译改写的版本?全译本的话我想找来看

作者: HmmHmm (凝结的时间) 2016-09-27 10:07:00

新潮文库！

作者: yoha56 (优哈五六) 2016-09-27 10:15:00

你提到的都是外文系文学必修的内容耶～可以看看外文系必修课老师列的课纲

作者: talesr (塔蕾瑟(?)) 2016-09-27 10:34:00

全译本=原作内容直译编译改写=内容有改过

作者: bobikung (宝贝东) 2016-09-27 11:08:00

远景这套是全译，现在出版的版权和译者或许有变动，远景官网还有销售

作者: yudofu (豆腐) 2016-09-27 11:51:00

这种文学奖全集太多总价太高，应该很难再有大全集、买一些最近有新刊的一些十几二十本的小集合也就够了，有兴趣慢慢买虽然不是同一家但一定能凑出来的

作者: cathysheu (爱看书的凯西) 2016-09-28 00:09:00

世界名著的语感和修辞，和我们习惯看的书不太一样应该先去图书馆多找一些，找到自己喜欢的，先入门后再广泛阅读

作者: bobikung (宝贝东) 2016-09-28 00:31:00

世界名著的译者好坏很重要，好的译者带你上天堂，除非看的是原文版

作者: cathysheu (爱看书的凯西) 2016-09-28 20:35:00

就算选择忠实度几近100%的译本，原文始终来自于和我们不同文化、思考逻辑的国家，必定会有某种程度的不习惯

作者: admlm65 (vinci) 2016-09-29 09:55:00

最喜欢老人与海和孤雏泪

作者: gregorsamsa (海边的卡夫卡) 2016-10-01 15:56:00

图书馆找世界文学美国文学英国文学德国等等多到看不完

作者: GERMANY7789 (やらないか) 2016-10-03 02:12:00

推个父与子和双城记

继续阅读