※ 引述《skyhawkptt (skyhawk)》之铭言：
: ※ 引述《milk0925 (我不是你前男友)》之铭言：
: : 最近有一本书在犹豫要买中文的还是原文的好
: : 然后在思考评估的时候就发现
: : 好像国内翻译的书籍输出纸质多半是平滑的那种(本鲁对于纸的种类没有研究...)
: 类似道林纸
: : 而国外的却常是粗粗没有光泽的那种
: 类似再生纸
: : 在我的经验中粗粗没有光泽的那种
: : 好像比较容易受潮长黄斑
: 在干燥环境容易脆化
: : 所以会觉得保存上是一个困扰
: 买电子书就不用烦恼书籍纸质...( ‵□′)───C＜─___-)|||
: : 不知道版本的各位知不知道为什么国外的书比较喜欢用粗粗没有光泽的纸?
: 成本便宜 重量较轻 便于运送 重复购买 (／‵Д′)／~ ╧╧
我住在英国，每次回台湾就忍不住买一些书，然后烦恼带不回去XD
但是最令我困扰的就是台湾书本的纸质和排版。
的确台湾的书很滑，好像很高级，
但总觉得很不实用，因为同样一本书，中英版本的重量差了一倍以上，
尤其有个出版社的排版令我头痛，
有些纯文字书每页却有三分之一是留白，
常在想是不是该把整本书的边边都裁掉再带回去啊orz
在地铁上我习惯带本书，可是中文书真的好难带，又重又大本，
而根据我的观察，粗糙的纸不见得比较不容易保存，
应该说，泛黄了倒是很有味道，和原本的样子也不是差太多。
而台湾的书本刚买会觉得好美、好滑，可是过了几年一样黄给你看，
每次回台湾看到我书柜里的书本们都觉得：当初小心翼翼保存好像也没有什么用QQ
其实国外的书也有比较光滑的纸质，但是台湾的书好像上了层蜡一样，
而且比较之下，我真觉得粗糙的纸比较好翻，也不会被割伤。

我实在非常开心终于有机会让我抱怨这件事了XDD

咖啡比喻不错XD

有收纸本书的习惯 但觉得kindle不像即溶那么不堪 可以像挂耳啦 XD

但那种纸印中文书会更厚，变更大本～

真的，有些书留白太多

我喜欢字小一点，排版没有太多空白，但行距适中的排版，读起来舒适又有充实感原po的分享害我又有点想买原文的了XD

Div的地狱系列第一本 我丢在房间角落快十年了 纸还像新的 不知道这本的纸用什么做的

可是我超爱页面留白的欸XD觉得读起来很舒服

我也不喜欢留白多，会让书变厚变重。

纸本书是很难取代，但用了Kindle 才能体会电子书的好

中文书很重真的超级困扰我的 但很喜欢纸本

car

留白多就是虚胖。

该不会是远足文化 之前买一本留白超多，觉得可惜

书寄到英国吧，不必和行李一起托运，60美金的运费能寄不少书了

八旗？ 我会因为那堆留白 而不想买那本书

书的页数和价格也有关系

我觉得有时候也可以留意其中内容的精华度，之前买过一本书，明显比别人薄，但缺比较贵，翻阅后会发现里面的内容页页都有精华在，所以花著钱也花得颇服气XD

台湾那种类型的纸会用在漫画纸上 因为漫画很厚 轻是重点我在想台湾会不会因为出版社大家都这样用 所以造成结果也有可能是英文书写的横向阅读 及中文的直式阅读造成排板上的考量

中文书比较重的另一个缺点是书柜超容易变形XD

会变形的是大卖场那种吗

IKEA的~ 另外订做实木书柜就不大有变形的感觉，但已塞炸..

真的，书柜每一层都被压凹了...

书柜至少要买夹板的 有人还特别订制大跨距钢板书架..

宜家的书柜蛮好的，唯一缺点就是要自已组装很累的

远足文化有本谈动物伦理的书，每页留白的比例大约是1/2...