※ 引述《allensheng (上将帽子)》之铭言：
: 小弟现在住在日本，房间小买实体书实在是没地方放
: 加上对电子书其实满有兴趣的(比较便宜，又环保)
我跟原PO一样也是现在住在日本，
因为周遭同事都用ipad买电子书看，
为了省钱跟省空间，最近也跟进了，
不过我是买平版，可能无法给你太多参考，
先就我自己之前做的功课跟现在的体验来回答你，
希望有所帮助。
: 稍微爬文后发现单就文字小说来讲大家比较推的有Kindle和Kobo两款
: 1.因为目前应该暂时只会看日文书籍，想请问这两款的日文字典如何呢?
: 日日、日中字典都可以接受，日英就有点...英文不够好啊
我日本人同事虽然有买kindle，
但他是拿来看英文原文小说，
他是说kindle的英英字典、英日字典还够用。
日文字典部分，可能要请其它有使用经验的板友来说明了。
不过这类的电子阅读器无法使用网络搜寻功能，
就是专门拿来看书用的，能上网也只能连上电子书商店，
所以不像平版可以直接连上网络查询一些新词汇或太叼的词汇。
这部分是同事分享给我的，我也看过他实际操作给我看，
如有误，还请指正。
题外话，也是因为这个原因，我最后选了平板，
而不是kindle这类的电子书阅读器。
不过我目前遇过的日本人大都是同时拥有kindle跟iPad (汗)
评估过目前个人需要跟预算后，我就只能择一。
: 2.因为手汗问题，想请问会不会很滑手?
: 装皮套等等的方法也可以接受，只要不会很难买就好
我是用过同事的kindle，我是觉得还好，
但这还是要看你的手汗状况，
但kindle真的挺轻巧，很方便在电车里单手拿着看书。
(我同事是买Kindle Paperwhite)
: 3.拿电子墨水看漫画体验会很糟糕吗?
: 还是用iPad看会比较好呢?他会吃我从网站上(例如amazon)买的漫画格式吗?
我觉得各有各的好，
只是电子墨水真的画面亮度比较柔和，
kindle的萤幕滑起来手感很温润，
阅读起来是真的比较舒服(纯个人感觉)，
所以有机会(有钱)的话，为了长期阅读电子书，
我还是会得再买一台kindle。
因为不知道你所谓的糟糕是指怎么样，
只能先笼统地回答你。
然后格式部分的话，
我目前的理解是，
其实平板看电子书或漫画都是装APP
(当然也有可以不安装，直接浏览器上阅览)
只是比较麻烦的是不同电子书书店就是不同电子书阅读用APP，
好像是因为书籍版权保护之类的原因，都是封闭格式，
除非是公开格式的电子书才可以不分APP。
因为我不想装一堆APP就集中一两间购买。
最后提醒一下，kindle没有办法插记忆卡扩充，
我同事的经验是他觉得很容易容量(4G)就不够了。
所以好像不少人都是看完就删，不会一直存著占本体容量，
之后想看再回自己的kindle云端帐户下载，
这部分是比较麻烦一点，
你上网查一下，不少日本人都有这部分的心得分享。
Kobo的部分，因为我周遭没人用Kobo，所以无法分享。
: 大概是以上问题，感谢解惑
希望有帮上忙！
虽然有的是朋友的经验，但我自己也都有跟他借来用过。
总之如有误，还请指正。