iRead灰熊爱读书
【百书一册，03/31 限定】买就送红利 300 点
(公教员工买就送红利 285 点)
活动时间：03/31 中午12:00 ~ 04/01 上午11:59
世界就是这样结束的
On the Beach
作者：内佛．舒特
原文作者：Nevil Shute
译者：陈婉容
出版社：逗点文创
出版日期：2014/01/28
商品语言：繁体/中文
ISBN：9789868867284
定价：380元
优惠价：79折，300元
公教员工优惠价： 75 折 285 元
https://www.iread.com.tw/ProdDetails.aspx?prodid=B000272579
内容简介
有时候懂得别人对你的爱，需要经历很多残酷的过程。
例如，摧毁半个地球的致命辐射尘，数月后将飘到你与挚爱的身边……
第三次世界大战爆发后，核能武器在短短一个月摧毁了世界，北半球归于沉寂，而辐射尘
正以死神的脚步慢慢飘向南方的澳洲。
美国舰长杜威特的潜舰蝎子号于深海中流落至澳洲，他让自己不去意识家国已灭，而妻小
也不在的事实；他遇到了热情聪慧的莫依拉，笑看余生而纵情享乐的女子，彼此袒露出脆
弱的心境，擦出哀艳无声的火花。
澳洲海军少校彼德接获委派令，将在蝎子号上担任联络官，与美军出海探查来自西雅图不
明的微弱摩斯密码讯号，而每次的任务都拉锯著与家中的妻子与襁褓中的女儿相处的仅有
时间。科学家约翰则在潜舰执行探测幅射的工作，记录下人类消失前的一点研究，而他心
中最牵挂的则是生死一瞬的赛车梦。
再几个月，辐射尘就要飘抵澳洲。这些地球上残存的人们，如何在最后的这段日子，面对
没有人能真正说明白的死亡来临，而重新体会原有的日常：海滩、帆船、派对、酒吧、亲
友、教堂、园艺、钓鱼、打字课、赛车、牧牛、耕地……并在这些真实的生命样貌里，把
握一丝活下去的希望？奇蹟，是否会降临呢？
“on the beach”为海军术语，意指卸任退休，也与小说开端艾略特〈空心人〉（The
Hollow Men）一诗中的诗句相映。这是内佛．舒特最有力量的小说，最难以忘记的末日景
象，请勇敢地在其中体会对世界的最后一份感激，然后告诉自己，有多么珍惜内心所爱的
一切一切。
本书特色
★英国重要小说家内佛．舒特的传世经典！
★一本让译者哭着翻译、编辑泪眼校订的揪心小说。
★超越末日小说，读完令人重新定义“活着”的生命之书。
各界推荐
《卫报》、《经济学人》、《纽约时报》、《洛杉矶时报》、《旧金山纪事报》、《每日
电讯报》、《泰晤士报》等国际重要媒体一致好评！
★“《世界就是这样结束的》扮演了重要角色，让读者感知核战带来的威胁。我们凝视著
无底深渊，得以自边缘退后一步。”——《卫报》
★“半个世纪后阅读，依旧深深感动。”——《经济学人》
★“对于核战后人们因辐射尘染病而死的景象，最为逼真的召唤。”——《纽约时报》
★“适时、讽刺。难以抹灭的伤痛结局，将令你泪流满面，深受撼动。”——《洛杉矶时
报》
★“近年来我读过最为震撼的小说。令人震撼处有二，一是主题，二是舒特先生发挥出来
的天才创意。”——《旧金山纪事报》
★“（《世界就是这样结束的》）是舒特最为细腻的作品。”——英国《每日电讯报》
★“探讨核战余波的类型小说中，最令人感同身受的一本。”——《泰晤士报》
亚马逊网络书店读者拭泪推荐：
“我希望《世界就是这样结束的》只是幻想就好永远不要实现。在这小说开展前的那一个
月的战争在2013年仍然可能发生。这书着墨于五个人如何和家人面对接下来的种种难题。
我建议年轻读者准备一条毛巾擦眼泪。我今年七十八岁我要一条海滩巾才行。”——读者
R J Crymes
“我五零年代的时候在中学做了这本书的报告，而到了八零年代，我女儿也在学校报告这
本书。而我刚刚买了这本书给我的孙女。很高兴能拥有一个新版本。 ”——读者rwing
“我在高中读这本书的时候正是俄国坦克入侵布拉格（编按：1968年），我还记得当时我
父母对这事件的恐惧。书中描述这世界所发生的事情触及了我的痛处，而多年后，我终于
可以重读这本书，也用一种新的方式体会。”——读者Sunny Lorraine
“虽然情节在他的创作年代读起来会更合理，但舒特是非常擅长编织故事的。他的天才之
处在于让我们慢慢地了解书中许多角色，跟着他们一起死去，而那些叙述是不受时间限制
的。其中并没有实质的悲痛，只有我们生来终须面对的死亡。我们可以在那样的生活圈里
看见自己，而且会相当震惊，因为我们尚未摆脱核能巨兽的阴影。这是一部永恒的小说。
”——一名读者
“我之所以那么喜欢这本书是因为它不是在谈论怎么拯救地球，或是要炸掉袭击而来的彗
星还是打败外星人。它的重点是对于生存坚持的绝望挣扎，还有在艰难处境中人类的种种
反应。非常震撼人心！”——读者Jerry Jeffers
作者介绍
内佛．舒特(Nevil Shute)
内佛．舒特（Nevil Shute, 1899-1960）
“慧黠且充满迷人丰采的小说家，值得万众瞩目……简言之，内佛．舒特是那种真正探触
到想像力与情感的小说家。”——《泰晤士报》
英国极受欢迎的小说家，全名内佛．舒特．诺威（Nevil Shute Norway），生于伦敦，于
1950年迁居澳洲墨尔本。他同时也因从小对飞行器的热情而成为一位航空工程师，并拿掉
姓氏“诺威”，以笔名内佛．舒特发表小说创作，避免影响其事业。
年轻时由于口吃而无法在英国皇家陆军航空队执行任务，另外开启了航空工程师的生涯，
在英国的飞船与之后的飞机工业上都有重要贡献，也成为其小说的创作元素。二战期间他
加入皇家海军志愿后备队，而后又在多种武器研发部研究发展秘密武器。由于他的作家身
分，英国新闻部曾派遣他于诺曼地登陆战役中至战区担任通讯记者。1956到1958年间，赛
车成为他在澳洲的业余嗜好，也成为本书的题材。
舒特擅长用清晰的笔调与明快的情节说故事，以第三者的眼光观看社会各阶层的人物，涉
及阶级、种族与宗教，也包括爱情；并且以其丰富的科学知识探索人类对于未来的幻想。
On the Beach为舒特最广为人知的小说，完成于1957年，并于1959年翻拍成电影，也在
2000年改编为电视电影。其作品不受时间的限制，对人性与感情的刻画数十年后读来仍具
魅力。
译者简介
陈婉容
桃园高中、国立东华大学英美语文学系、创作与英语文学研究所创作组毕业。曾从事英文
教科书编辑，现为自由译者，译有《绿野仙踪》（逗点文创出版）、菲利浦．罗斯《波特
诺伊的怨诉》（合译，书林出版），也偶尔写字自娱。喜欢山岚、N次贴，以及在街巷中
迷走和电车里的众生相。
PS：中午12点多瞄到好像卖完了，没想到PO文时还有剩，
顺便买一本回来瞧一瞧，不知道好不好看？！
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.79.170
※ 文章网址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1459403135.A.108.html