回一下自己的旧文 XD
先说结论:解决阅读英文的不适感,确实就是多看,无其他解,哈哈
我这几年的英文阅读习惯,其实应该是从2010年开始
那时候准备留学考试,开始看经济学人,非常挫折,但因为有目标,所以硬逼着看下去
成果是解决了阅读长篇(困难)阅读的烦躁感,但内容其实不一定看得懂
也是那个时候开始看第一部英文小说,Mistborn,看了首部曲+二部曲
之后开始工作就一直没看完第三本...(断断续续的看,今年才真的一次看完 XD)
那时阅读经验就像上一篇文说的,看得懂,但看得不舒服
工作之后依然有在看经济学人,但只能说是保持英文阅读习惯吧....顺便吸收国际新闻
我个人觉得我的英文能力大成长,是得力于去年认真准备留学考试,背了很多GRE单
字开始。
在那之后,我发现阅读英文小说变得比较容易进入状况,进入书中世界的感觉。也同时
发现,其实英文小说里面,GRE单字还真不少......
所以之前的阅读经验不顺,确实也有可能是因为单字问题。一样是看不懂的单字,但有
的单字就是比较浅显、长得有熟悉感;有的单字一脸就是艰涩样,看到感觉就差.....
很多人都说要从适合自己的程度开始阅读英文小说,但对我来说,尽管英文程度只有外
国的国高中程度,但青少年小说的内容我真的没兴趣.....
所以就只能硬ㄍ一ㄥ了.....撑过去,只要能进入书中世界,那种不适感就完全消失了
现在新的课题就是阅读速度了....今年我看完一本Ender's game,页数大概三百多一点
,花了我15小时......◢▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯溃 ▃▄▅▆◣
最近看其他英文书,也是大概一小时二十页左右.....不知何时才能练到跟中文书一样
的速度 T_T
以上,分享一些心得给其他英文小说新手 XD