Re: [心得] The Giver 记忆传承人( 露薏丝.劳瑞著

楼主: blizzard2002 (肥宅)   2014-08-10 12:57:01
这本是写给青少年看的反乌, 而且实在称不上优秀
事实上最近这类反乌作品已经太泛滥了, 而且基本套路都差不多
我的建议是, 直接看1984; 美丽新世界(建议买新译版); 我们
这三本是目前公认最好的反乌作品
再广义一点来看, 像苍蝇王也算是反乌作品, 也可以找来看看就是了
作者: widec (☑30cm)   2014-08-10 13:59:00
请问 美丽新世界 新译版 是指好读出版的吗
作者: Dumkas (Wintermute)   2014-08-10 14:19:00
其实The Giver是儿童反乌 而且是YA反乌泛滥之前的名作...
作者: woodeniron (小麦)   2014-08-10 15:49:00
青少年直接看美丽新世界冲击会不会有点大
楼主: blizzard2002 (肥宅)   2014-08-10 19:52:00
找王宝翔翻译的版本, 就是Dumkas至于是青少年还是儿童文学, 坦白说我没有研究到非常透彻, 只觉得很明显是设定给低年龄的读者看的而且我看完真的觉得很普通......这可能是我先接触过1984 & 美丽新世界的关系吧
作者: fllf (fllf)   2014-08-10 20:53:00
感谢blizzard2002的推哦,我会找来看看的,因第一次读反乌的书所以看到记忆传承人就惊为天人,觉得非常好看,我相信你推的
楼主: blizzard2002 (肥宅)   2014-08-10 21:30:00
你如果认同书要传达的理念, 可能就会觉得好看
作者: treblelover (treblelover)   2014-08-10 21:30:00
The Giver 早在1993年就出版,1994年获纽伯瑞儿童
作者: treblelover (treblelover)   2014-08-10 21:31:00
文学奖金牌奖。但在其后也常被美国某些中学列为“禁书”,因为题材争议性大。算是儿童文学中反乌托邦的
楼主: blizzard2002 (肥宅)   2014-08-10 21:31:00
举例来说, 为什么只是把饥饿的记忆集中给一个人
作者: treblelover (treblelover)   2014-08-10 21:32:00
经典之作。本书设定本来就是要给中小学生读的。
楼主: blizzard2002 (肥宅)   2014-08-10 21:32:00
其它人就不会饥饿了? 为什么记忆传承那么麻烦, 但是只要受领员离开社区, 记忆就会很神奇的跑回每个人的脑子里?科幻小说, 其实或多或少都有过度想象化的情节但是好的作品会去圆一个说法解释, 这本书则是完全不解释.这本书之前台湾翻译成记忆受领员的时候我就看过了但说真的, 题材争议? 美丽新世界更有话题性吧?
作者: treblelover (treblelover)   2014-08-10 21:37:00
这本书我也是翻成《记忆受领员》时就看过了,b大的想法我可以理解,但我觉得你可以把这本书当成“科幻寓言”来看。那些设定都有它的意义存在,当然如果你只是看过一次,就觉得太多不合理而评价不高,也是您的自由。不过The Giver 做为儿童反乌托邦经典是有其意义存在的。我也很喜欢《美丽新世界》和《苍蝇王》The Giver用浅白的手法告诉儿童要选择被蒙蔽的安定生活,或带有痛苦的自由,很有思考深度。y
作者: Dumkas (Wintermute)   2014-08-10 21:45:00
记忆受领员是当年台湾纽伯瑞奖金、银牌儿童小说系列的一本我还留着这本,注音大字印刷的。小时候真是爱死那个系列了
作者: treblelover (treblelover)   2014-08-10 21:47:00
楼上D大,纽伯瑞金银牌奖那套书也是我童年的最爱。但其实翻译品质参差不齐耶!(长大才知道)《记忆受领员》那本算翻得不错。喜欢原版封面。
作者: Dussek (a flowful life)   2014-08-11 00:38:00
同意blizzard的观点,因为在下是成年之后才看到这本书,书中的设定无法满足心中对这类作品的标准,不过若是青少年时期看到这本书,评价与想法或许又不一样了
作者: balanokia (芭乐仙迹)   2014-08-11 00:43:00
本来就是写给儿童看的阿以成人的眼光来评写给儿童看的说太浅 @ @"
作者: Manusya (人)   2014-08-11 07:26:00
我是小学先看了美丽新世界,很震撼,国中才看记忆领航员,就...没什么感觉 XD
作者: fllf (fllf)   2014-08-12 12:39:00
感谢各位大大的分享,我有作笔记记下书名,到时看完再分享心得

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com