[推荐] 犬与鬼 - 西学为体中学为用

楼主: tsim (山猴大王吼噜噜)   2014-08-07 00:06:09
欢迎光临网志版:
http://monkeyinsight.blogspot.tw/2014/08/dogs-and-demons.html
《犬与鬼》这本书带给我非常大的震撼。生活在台湾,常常接收到与
日本有关的讯息,让我们以为自己很了解日本,或是一想到日本就联
想到一堆美好的事物(例如重视环境、崇尚自然),这本书基本上是
推翻了绝大多数的想像。读完不是让你讨厌日本,而是会惊觉原来台
湾遭遇的种种问题,日本不但有,甚至严重百倍!
书中每一章点出一个问题,总共17章。简单的说:日本人不尊重自然、
不尊重文化、冗员一堆、贪污盛行、隐瞒真相、科技落后。感觉这句
话的主词不应该是日本人,应该是台湾人大陆人之类的。能写出这么
一大本违反常识的书,作者并非只是随便访问几个人就下笔,而是调
查了非常多的资料、引用非常多的数据,加上自己长期在日本的生活
经验而完成。相信他写进很多日本人的心坎,才得以缔造连续8版热销
的佳绩。
为什么日本变这样?
2013年很红的电视剧“半泽直树”中,最精彩的一幕是大和田常务与
半泽直树交换对银行的看法。大和田认为他们银行是为了日本经济的
生存而运转,牺牲再多人也要维护这个组织的存在。然而,半泽直树
认为银行的目的不是为了让银行存在,而是要回归到最基本的功能,
也就是借贷给有需要的人。当时看完这部片真是感动莫名,读完《犬
与鬼》才了解,半泽直树的故事只是日本人理想的境界,真实生活中,
日本是由大和田式的官僚们所掌握。
日本有庞大的官僚组织,这个复杂结构是由利益关系所构成。一种是
组织的利益:去年得到的预算,今年绝对只能增加不能减少,不论原
本要做的任务是否已经完成或取消。一种是个人的利益:一堆政府高
层退休转任民营公司要职,他们不断得到政府的金钱去做无用的事情。
于是日本盖了无穷尽的水坝,在乡下小地方盖超大型蚊子馆,在山中
铺设一条条道路。为了把钱花光,宁可摧毁自然环境,让乡下百姓转
职为建筑工人。哪啊哪啊神去村的感动恐怕很罕见了。
日本内外似乎出现一种声音,认为这是“西化”的结果。这种认为
“非西方的传统都是崇尚自然”的观点早就被贾德戴蒙电趴了,别忘
了复活岛的树正是被原住民砍光的。本书作者同样批评这种论调,因
为欧美政府对于大自然和传统文化的尊重程度远高过日本,美国为了
生态环境而开始拆除水坝,日本却盖个不停。二战美军为了保留京都
文化而避开不炸,现代日本人却狂拆京都古蹟。作者观察这是“和魂
洋才”的后果,在中国叫做“中学为体、西学为用”,基本上就是用
西方新科技达成古人想做却做不了的事,例如用混拟土整治每一条河
川。然而这不叫西化,西化应该包含思想观念的改变,与时俱进做到
资讯透明、保存古物、回归自然等等。这实在太讽刺,中日想借由保
有传统思想而保住传统文化,下场却是被破坏个精光。不禁让我怀疑,
我们是不是应该“西学为体、中学为用”,或是“洋魂和才”,反而
更能够保护自己的文化和环境?
为什么日本有这么多问题,我们却只听到对日本一面倒的赞扬?作者
用非常酸的口气推测,要嘛就是被日本当年的GDP成长率闪瞎了眼,
要嘛就是欧美人士用看待第三世界国家的同情眼光在评断日本。我补
上东方人的角度:因为日本是最早成长起来的国家,因此在我们心中
也是高级的代名词。在全世界都不太批评的情况下,日本的病症已经
相当严重,看完这本书,真的会同情每一位想认真改革的日本首相。
这本书原文作于2002年,可是看起来非常像在描写今日台湾的现象。
希望台湾不要继续往更糟的方向前进,我们要更重视每个组织的实质
功能而不是流于形式,我们要效法西方保护自然环境和文化古蹟的精
神。不只是政府要改变,更是我们每个人的观念要改变。
作者: x24627785 (旅は道连れ世は情け)   2014-08-07 00:14:00
这本评价不知如何?和菊花与剑相比的话我只知道两本日本人都不喜欢XD
作者: skyhawkptt (skyhawk)   2014-08-07 01:43:00
感谢提供阅读资讯
作者: oooiooo (笑瞇瞇)   2014-08-07 10:13:00
去买一本来看~~~谢谢分享心得~~
作者: squirt (ElfenLied)   2014-08-07 12:47:00
感谢提供心得!!
作者: orznge (欢雅)   2014-08-08 12:42:00
可是你在亚马逊看看那些一星评价 也是有道理美国的)
楼主: tsim (山猴大王吼噜噜)   2014-08-08 20:58:00
我有看到,确实是有道理~
作者: skyhawkptt (skyhawk)   2014-08-10 00:59:00
提供另一本部分内容对照阅读所言不虚http://goo.gl/sfN8IY
楼主: tsim (山猴大王吼噜噜)   2014-08-10 17:46:00
喔喔感谢推荐!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com