这是末日之后的书店风景。
历经了那场惊天动地的浩劫，从几乎已然崩毁的废墟中，灾区的书店经营者，脑海中浮现
的第一个念头，不是未来我该怎么办，而是我必须要让书店重新活起来，与其说是使命感
，不如说是一种近乎执念的信仰。
对书店这个既熟悉又亲切的空间，怀抱的热情和崇高的信仰。书店是人与书邂逅的场所，
也是人与人交流的平台之一，人对于知识的渴求，有时远比想像中来得更加热切，而这本
书的内容就在体现这一点，当拥有的一切都消失了，至少还有书可以陪伴，至少还有书可
以把我们与那个痛苦不堪的现实稍微隔离起来，至少还有阅读可以形塑自我的世界。
与书相伴的时光，多么幸福啊。
末日以后，原来不是只有黑暗无边宛如地狱的世界，而书店正是人们的希望。历经灾难的
人们，在满眼荒芜的土地上试着重新开始，好多段落读来都教人鼻酸，眼眶泛泪，而我们
需要这样的一本书作为反思的一面镜子，对照上网买书超商取货付款如此便利的数位时代
，书店对人们的意义究竟为何？
为什么住在克难的组合屋里，母女俩还是坚持要开书店，在度过了两个多月的避难生活之
后，最初的书店是从帐棚中开始的。她们原本的书店在三一一大地震的时候遭到冲毁，住
家也未能幸免。
“刚开始几乎没有书和文具，只卖一些庆典上常见的抽抽乐以及纪念品。根本不像是书店
，比较像杂货店。”二月上旬气候还很寒冷，双手冻僵、穿着厚重衣物的惠美子小姐如此
说道。
“那个时候没有电视可看，也没有电话可打，我唯一能做的就是思考，我认为再这样下去
不行，一定要做点什么事～于是我发现在这做的事情就是继续卖书，说什么都要坚持下去
。”
惠美子小姐继续检查箱子里的新书，“我们真的等了好久，组合屋好不容易才盖好，终于
可以将各种书籍陈列在架上。如果墙上没有满满的书，没办法让顾客看得眼花撩乱，那根
本不算是书店啊，你说对不对？”
喜美女士也笃定地说：“看样子我们应该能赶得上开店。我之前还紧张到梦见开店前书都
还没上架，不知道该怎么办才好，结果半夜被吓醒呢！还好那只是场梦”
“这里真的变成书店了”这句话不仅在作者心里，也在我的心中反复不停回荡。看着荒野
家满屋子都是书，不知不觉这里也开业一年了，时间过得好快！关于大地震的记忆，仿佛
是昨天刚刚发生的事，对灾区的居民来说，那段时间肯定相当难熬，不管是身体上的疲累
，或是心灵上的伤口，都需要很长的时间来恢复。
书店老板说，要恢复到日常的状态，其实最快的方式就是逛书店，买一本书回家阅读，看
著架上陈列著琳瑯满目的各种书籍，好像又回到了往昔熟悉的场景，从书本中得到的慰藉
，恐怕是其它物品都难以取代的。
“书是生活的必需品”
你无法相信除了粮食、方便面、矿泉水、汽油、衣物这些东西之外，在灾区，书竟然成为生
活的必需品，有钱也未必能够买到书，因为很多书还卡在遥远以外的物流仓库，没有办法
运进来。那些书店的从业人员为此费尽心思，不管用什么方式，他们突破万难，努力把书
籍运入当地，目的就是希望书架上能够陈列最新的杂志和书，供人们阅读和购买。甚至还
有一间书店，命令员工除了整理家中的混乱，要立刻帮忙准备好新的学年度所需要的教科
书，而且务必要赶在开学前备好这些书交付给学校，因为“知识是一个国家建立的根基。
”
不需要有什么冠冕堂皇的理由，光是这些书店从业人员真实的心声，透过口述记录下来的
只字词组，就足以教人撼动不已。作者原先主要是为了记录核灾后的东北，才会数次往返
灾区进行探访，无意间听到友人想知道灾区的书店状况不知道怎么样了，才因缘际会的有
了撰写这本书的想法，也多次追踪各书店后续的经营概况，能有这样的一本书出版，而且
在台湾就可以读到，真的由衷感到幸福。
封面的设计，在纯白的页面上进行线条的打凹，如果仔细看，可以发现一些几何形状，有
象征山脉和大地的山形，有象征屋舍的梯形，有象征日光和希望烫上金色的朝阳，设计者
说，就像一份祝福的礼物，将这样的心意一并送给书里每位坚强的人们。散发著光的不只
是房子，还有每一本书，以及书的内容传达给人们的希望，从一无所有的灾区重建生活的
环境，这些重生的书店让我们看见末日之后，一个完全不同的人文风景，而拥有书店的我
们，应该更加珍惜。
本文是为了瓦当人文书屋
在这个星期天(6月8日)下午二点举行的“重生的书店”对谈会而写。
参与对谈的是新手书店的店主郑宇庭以及“重生的书店”译者游韵馨。
／银色快手
2014.06.07 13:03
“重生的书店：日本三一一灾后书店纪实”
中文译本由行人文化实验室出版发行。
瓦当人文书屋 在地的文学独立书店
竹东镇大林路 104 号