Reigning Tour de France champion Jonas Vingegaard in hospital following horror
crash
环法卫冕冠军Jonas Vingegaard在恐怖的摔车意外后住院
By Matias Grez, CNN
https://i.imgur.com/smIEjMY.jpg
▲A multi-rider crash on stage four of the Tour of the Basque Country left
Jonas Vingegaard with a broken collarbone. Tim de Waele/Velo/Getty Images
在环巴斯克的第四战发生了多人摔车意外，导致Jonas Vingegaard锁骨骨折
Defending Tour de France champion Jonas Vingegaard is in hospital after
suffering a horror crash during stage four of the Tour of the Basque Country
on Thursday.
在星期四这一天，环法卫冕冠军Jonas Vingegaard在环巴斯克的第四战遭受痛苦的恐怖摔
车意外后，进到了医院。
His cycling team, Team Visma, said that Vingegaard suffered a broken
collarbone, several broken ribs, a pulmonary contusion and pneumothorax, or
collapsed lung.
他的自行车团队Visma表示Vingegaard的锁骨骨折，断了几根肋骨，肺挫伤及气胸。
“He is stable and had a good night,” the team added. “He remains in
hospital.”
“他很稳定，而且睡得不错。”团队补充道：“他还留在医院。”
Vingegaard's injury puts his Tour de France title defense in jeopardy, with
the race starting earlier this year on June 29 due to the Paris Olympics.
Vingegaard的伤势会让他的环法头衔岌岌可危，这次的环法会因为巴黎奥运提早于6月29
日开始。
The crash took place around 40 kilometers from the end of the stage as the
riders came around a right turn on a descent, with fellow Grand Tour winners
Primoz Roglic and Remco Evenepoel also involved.
这次事故发生在终点前40公里处，当时选手们在一个下坡段右转。三大赛的冠军
Primoz Roglic及Remco Evenepoel也被卷入事故当中。
Television footage showed Vingegaard being taken away on a stretcher and put
into an ambulance.
画面可以看到，Vingegaard被抬上担架并被送上救护车。
Evenepoel, the 2022 Vuelta a España winner, also suffered a fractured
collarbone, his Quick-Step Pro Cycling Team said in a statement, as well as a
fractured right shoulder blade.
2022年的环西冠军