本章剧情略述+剧透
本文发文时内容与巴哈战女版相同(除非之后有微调)刚刚有大大转引我在巴哈写的翻译,嘛
,我是不介意别人转,但先行告知的话会更爱大大的
注意事项:
1.本人术业非专攻,翻译只是顺便练习日语阅读+中文润饰能力,顶多只是同人闲聊等级的
产物,本身没有经过任何日语检定还是啥的,以下剧情翻译及解说70%多少与原意有点出入
,对话也只翻关键,若对翻译品质有一定坚持,恳请按个上一页,多等几天台版的官方翻译
吧。也欢迎大大对于翻译内文提供批评与指教,提升我的日翻能力。
2.以下部分语句有稍微调整过前后顺序,但不妨碍剧情理解
3.虽说是渣翻,但若要转载或转引内文,请事先告知,禁止用于商业用途
4.以下图多,若不想看图,或本身网络流量不多的大大……欸都ptt有啥方法可以阻止图片
自动展开吗?
5.如果图片没出现,是的,我出bug了
6.如果图片中有喜爱的角色被我截到不好看的一面,请多见谅姆咪
7.姆咪
8.如果很不幸又到处出现胬,欢迎大家来找碴
以下有雷注意,再往下滑被雷到我不管(X)
https://i.imgur.com/HMmlosV.jpg