PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
basketballTW
Re: [情报] 艾迪 FB - P.League+ 年度教练奖项命名
楼主:
marchand
(......)
2021-05-07 01:01:07
大家觉得"张克祐教练赏"这个奖项用"赏"恰当吗
我是觉得XX赏是日文在用的啦 台湾用"赏"就是新潮或跟风而已
应该只有演艺圈及一些不那么正式的奖项会这么用
像是台视的"超级巨星红白艺能大赏"
PLG这么正式的奖 还以张教练之名 就不能好好用个中文正式用法吗
用"赏"就有点综艺化的感觉 "张克祐教练奖"听起来正常多了吧
(如果有"张忠谋赏" 不觉得听起来不伦不类吗)
可能黑人太习惯于综艺化思考才会觉得这样没问题
这次就算了 建议下次默默改回"奖"就好 大家觉得怎样呢?
作者:
lifeenjoy123
(享受生活)
2021-05-07 07:37:00
不认同+1
作者: princesummer
2021-05-07 16:08:00
赏真滴有点怪
继续阅读
[新闻] 总冠军赛明开战 塞瑟夫模仿林志杰投篮笑
Gotham
[问题] 这一集的裁判好好说呢?
asdfgh0920
[闲聊] 李恩条款到底好不好?
ai770116
[新闻] 勇士情义相挺帮催票 梦想家冠军赛主场
whj0530
[Live] 第16届WSBL女篮 5/6
thnlkj0665
[情报] 艾迪 FB - P.League+ 年度教练奖项命名
thnlkj0665
[情报] 冠军战富邦球团公告
lwswjs
[讨论] 台北市政府:公有场馆下修容留人数
joanzkow
[情报] 侠兽连线纪念T 即将发售
asdfgh0920
[新闻]“台银,台啤条款” 公营事业组职业可望解套
kenny1300175
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com