HJ Sports／孙传贤
“廖楚翔西进的决定太突然，我根本措手不及，今年的八强赛，只能依靠我老公了…”
HBL八强赛前夕，高苑工商传出助理教练廖楚翔准备西进消息，为绿色猛牛的八强征途投
下震撼弹，教练田本玉坦言，这个时间点，她根本找不到可临危授命的助理教练人选，在
不得已的情况下，只好把另一半拉上火线。
“在HBL八强这种高张力的赛事中，几乎不可能只靠一名教练Hold住全场，因此，助理教
练显得格外重要，不但要能够彼此沟通，更要互相信任，而在这么短的时间内要找到合适
人选，也就只有自己的老公了！”
过去，田本玉的老公通常是坐在观众席或是电视机前观赛，这次改坐“冰桶区”，又是竞
争激烈的八强赛，更直接感受HBL赛事的冲击力。
“我的任务很简单，就是帮忙注意她忽略的细节，观察球员体能状况，最重要的是安抚她
的情绪，她一定要够冷静，我们才有跟其他强队一较高下的本钱。”
29日，高苑工商以63比66饮恨，苦吞二连败，八强之路更加难行，但田本玉相信，只要跟
老公一起努力，必定有机会带领绿色猛牛突破难关。
原文网址:https://goo.gl/2HGukx