经典回顾／两代泰山传奇 周仪翔谭杰龙一收一放
记者刘肇育／专题报导
身为“周杰伦连线”的核心人物及泰山高中史上第一位披上中华队国手战袍的球员，周仪
翔从高中时期就展现在篮球场上的极佳天赋以及相当高的自我要求标准，不过随队教师陈
志忠透露，周仪翔慢熟及闷骚的个性，让他在执教上额外花了不少苦心在“刺激”他。
高中三年从一开始的中锋打到控球后卫，周仪翔在泰山有计划的培养以及自身努力不懈的
训练下，去年带着两届SBL年度最佳球员光环如愿踏上大陆CBA舞台，更成为中华男篮的看
板球星。
不过回忆起执教高中时期的周仪翔，陈志忠说：“带仪翔的过程就是要不断刺激他，他是
个爆发力很好的球员，但常在比赛时会出现脑袋空白的状态，导致比赛中突然断电，这时
候就是需要刺激他一下，不管是冷嘲热讽还是夸奖都好。”
陈志忠透露，即使是到了SBL赛场上两人上演师徒对决，他也不忘透过招牌的“垃圾话”
来刺激周仪翔，“后来打SBL对上达欣或是跟王泰杰对位，我会对他们说‘你们这些动作
我小学就会了，现在还敢拿到SBL来用。’虽然是说好玩的，但也希望用言语刺激他们，
不过现在的仪翔更需要的是靠自己刺激自己。”
近年泰山混血中锋谭杰龙在球场展现的天赋，也让不少人想起了学长周仪翔，陈志忠认为
在身体条件上，谭杰龙甚至超越当年的周仪翔，不过两人在个性上也有极大的反差，“谭
杰龙就是很外向，什么都可以跟人家聊，加上他会讲英文，不论是在台湾、大陆、韩国、
香港他都能跟当地球员打成一片，不过两人的共同点都是吸收力强，你给他什么他们就练
什么，不会排斥教练给的东西。”
而泰山教练廖文彬也认为，“谭杰龙的能力与条件是有机会（披上中华队战袍），但更重
要的是他高中毕业后不论是到国外或是到哪里，对于自己的要求能不能更高。”
来源: https://udn.com/news/story/11753/2954253