http://udn.com/news/story/7003/717794
戴维斯中文贺岁 “过年要打麻将”
2015-02-21 09:50:27 联合报 记者古砚伟、刘肇育、彭薇霓／综合报导
分享过年时节是ＳＢＬ球员休兵时刻，但来台洋将怎么度过呢？“新台湾人”戴维斯做出
表率，听到过年话题立刻用中文说吉祥话，不只球场上取胜，连“在地化”也夺得第一名
。
虽然受伤报销，效力璞园队的戴维斯仍在台湾随队训练，以期未来参与中华队战场。他用
中文说：“新年快乐、大吉大利。”腔调非常标准，还透露自己已经摸透台湾：“过年要
打麻将。”俨然早已入境随俗。
戴维斯今年和队友到垦丁过年，他说：“我之前曾在台湾度过一次新年，其他几年选择回
到美国和家人团聚。新年最让人印象深刻的习俗还是红包，代表家人对子女新一年的祝福
，这是很特别的传统。”
裕隆队贺夫也对红包印象最深，“收过队友给的红包，很有趣。”征战江湖已久，又长年
在大陆ＣＢＡ讨生活，对过年一事并不陌生。他说：“感觉上就跟西方的新年一样，只是
日期上的差异。”
由于今年的例行赛最后六场才抵台“救火”，帮裕隆踏进季后赛，贺夫会留在台湾过年，
跟朋友相聚度过假期。
璞园的禁区支柱塞勒谈到过年就想起鞭炮的声音，“希望能体验看看。”这不是塞勒第一
次过农历年，以往他在上海和香港都体验过，塞勒说：“感觉过年对这里来说是意义很重
大的节日，不像西方新年只是很长的假期而已。”
金酒队的Ｂ．戴维斯笑说自己要带老婆去泰国度假，未在台湾过年。以前虽也打过ＣＢＡ
，但Ｂ．戴维斯说他都是夏天前往，因此至今仍没有年节初体验。