1. PTT
  2. ask

[请问] 围棋软件的说明是说错还是翻译问题？

楼主: MrTaxes (得粥加汤)   2025-05-05 22:29:01
https://imgur.com/byZaeHQ
软件说白棋的走法是"押"
可是中文的术语中没有"押"
比较接近日文"押"的只有"压"
但"压"的走法好像是要贴著对方的棋
好像也不是图中那样
请问是翻译问题？ 还是软件说错？ 还是我理解有误呢？
以上请教 谢谢大家
作者: liaon98 (liaon98)   2025-05-06 03:34:00
这个叫压也是可以 把对方压在低位
楼主: MrTaxes (得粥加汤)   2025-05-06 19:27:00
thank you~
作者: asd9 (asd9)   2025-05-11 15:51:00
是"压"没错小飞压
楼主: MrTaxes (得粥加汤)   2025-05-13 15:51:00
thank you~
继续阅读
[请问] 国中 高中所用的地理课本slashliu[请问] 内湖数字医院挂号显示名字bwhmj[请问] 台南有推荐适合女生的新手健身房吗？stes916220[请问] line登入不了 A0922249573[请问] line 优化广告下一步athea[请问] 请问台湾有哪个景点回音很大吗ogress[请问] 《爱丽丝梦游仙境》是否应该读原文？MrTaxes[请问] 萤幕能收视约10秒就黑幕SophiaH[请问] 越捷VJ881降转高雄 乘客入境相关问题请教saiulbb[请问] 报税扶养zxcdewsaq

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com