[请问] 会讲客语跟粤语的会不会混淆?

楼主: serenemind (沉)   2024-09-11 10:41:11
最近想学客语跟粤语
两者当然不一样但也有蛮多类似的
请问已经会讲客语跟粤语的
在说的时候会两者混淆吗?
另外问一个关于客语的问题
如果学会客语的四县腔
能听的懂其他腔调吗?
作者: lucisferre (路西喵)   2024-09-11 15:51:00
问题一: 如果你想问的是会不会把两边的发音/用词搞混那么可以考虑讲国语跟台语的时候会不会发生相同情形?
作者: kc1446 (咱只有這條路)   2024-09-11 17:09:00
两者不会混淆
作者: QQ101   2024-09-11 22:21:00
1不会 2可以
作者: chinnez (棱靘)   2024-09-11 23:05:00
两种差那么多 ,客语光是不同腔调就很难沟通了 哪有可能跟粤语搞混

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com