[请问] 这两个英文的唸法 qaz442002 PTT批踢踢实业坊

楼主: qaz442002 (随便) 2023-09-29 12:05:00

Juan的音念”晃”
Jung的音念”样”
以下把单字拆开来唸
Ju是念”具误”
Uan念”屋恩”
Ung念”盎”
J的音标示具
U的音标是误
但组合起来完全没有具屋的音
想问Jung Juan这两个单字的音标是拼

作者: FranceGall (France Gall) 2023-09-29 12:10:00

这两个都不是英文 Juan 昰西班牙文 Jung 是德文

作者: hakkiene (努力中~~~|||~~~) 2023-09-29 12:13:00

San Jose一样是发圣荷西的音 J常常要看是不是西班牙文

作者: SYSH24 (SYSH24) 2023-09-29 12:39:00

john为什么翻约翰因为不是英文阿

作者: TokiwaKurumi (常磐胡桃) 2023-09-29 12:45:00

英美外来语都用自己的发音唸不管原来的唸法

作者: Kazamatsuri (专业领队) 2023-09-29 13:00:00

Jesus表示：

作者: xd4gsd4r ( J ) 2023-09-29 16:38:00

Sean

作者: jollybighead (快乐的大头) 2023-09-29 17:24:00

john 强，Elton John 艾尔顿强Jesus 基舍，用台语唸耶稣比较接近原音

作者: chamber (年年有余) 2023-09-29 18:22:00

英语系国家从小听就知道怎么唸啦。英文的发音规则例外太多了，只能多听多接触。

作者: GcaSo (麦子他哥) 2023-09-30 09:24:00

西班牙J的音大多发"H"John因为是希伯来语、后来的日耳曼及拉丁语的唸法J放句首的时候发"一耳"jo就变成"唷" hn变成呵...唷呵最后就会变成约翰...以上

作者: n61208 (Kershaw) 2023-09-30 19:48:00

老王战友经典例子：Jorge Posada 齁黑波沙达Jose Molina 齁ㄙㄟ莫里纳

继续阅读