[请问] 如何批次修正不同份 Word 上同样的错字?

楼主: FuSen000 (睡前要记得刷牙喔>_<)   2021-10-07 17:01:08
想询问如何一键修改不同份 Word 档案里面不同的错误词汇成正确词汇?
最近因为字幕自动生成需要,用了简映的 AI 自动生成,
后来从 json 档撷取出 txt 档,
我再复制贴上到简转繁网站。
由于翻译完之后仍有大量错字,
所以我再复制贴上到 word 档使用 Ctrl + H 取代功能,
一笔一笔取代掉翻译成错字的词汇,
但是这样一笔一笔取代太费时了。
目前有 Google 到的软件是 WordPipe,
虽然似乎可以将先前表格中的错字汇入并取代,
但有 30 天的试用期,
而且如果要修正错字要购买软件才能修改的样子。
不知道除了 WordPipe 之外,
如果想要大量批次修改预存的错字至正确的词汇,还可以怎么做?
(有想到用 Python 或 Excel,但难度好像很高。)
作者: kimgordon (我才痛苦啦)   2020-09-05 15:46:00
我台湾政权 都不放台湾宪法跟国名 改用旧中国宪法跟国号这两个配起来非常棒 最好再推行大中国认同不是外来政权 这个台湾政权 治理起来跟中国政权90%很像
作者: pusufu (不苏胡˙灬˙)   2020-09-05 15:50:00
那就是中国政权阿干
作者: mohiwa (磨豆三號)   2021-10-07 20:32:00
如果已是txt档,可用emeditor或notepad++一类的软件,可同时开好多个txt,一次同时取代然后EmEditor也不用多开TXT,直接指定资料夹即可多档取代

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com