大家好
目前有玩一款网络游戏
在一个网友玩家自制的数据网站中
想帮忙他将一些资讯翻译成中文供大家使用

图一为英文版
https://i.imgur.com/oIqbXZY.jpg

数字越高颜色越趋于紫色
以彩虹为例，红色最差、紫色最好

Color Scales 目前暂定为：颜色分级
Increment: 向右增量 (bar越往右按，下方资讯显示的越多)

图二
https://i.imgur.com/iNQvH1M.jpg

图三
https://i.imgur.com/PQeuucw.jpg

但目前不知道该怎么翻译 Linear 与 Cosine
想请问有没有一些想法与建议呢？

谢谢！

疫情

单这样看完全不知道要表达什么 应该要看游戏里这个数值有什么作用吧

色阶 Color Scales

其实这不是游戏里的设定，而是第三方自制的对应能力表现图表玩家如果有安装相关模组的话，游戏内可以借由敌我双方颜色判断是猴子、凡人或是高玩这样红色最弱、紫色最强