其实我是要请教大家“铁铮铮的事实”这个说法,
但不知道该选择哪个分类,所以用“问字”。
然后,我已经有到(C)分组讨论区→10国家研究院
→7语言研究院晃过了,找不到讨论中文的看板。
=================================================
我自己的感觉如下:
┌─汉子 ○
铁铮铮的─┼─事实 ╳
└─身体 ╳
┌─汉子 ?
铁一般的─┼─事实 ○
└─身体 ?
┌─汉子 ╳
铁打的──┼─事实 ╳
└─身体 ○
===================================================
打问号是我不太确定的,不过那些不是重点。
我主要是想问,有时候会在新闻媒体或网络上看见
“铁铮铮的事实”,请问这个说法是正确的吗?
如果是正确的,请问要在哪本字典或哪个语言论坛
查询呢?感谢。
===================================================
我有查过教育部国语辞典。
“铁铮铮”的意思如下:
https://i.imgur.com/GNb8sLd.png
而“铁”如果跟事实搭配的话,则会有
不可更动、确实或确定的意思。
https://i.imgur.com/cUfY22V.jpg
所以我才会觉得应该是“铁一般的事实”,而不是
“铁铮铮的事实”。
我在知乎或百度上有看到有人认为铁铮铮的事实是
错误的用法。但是一来,那不是语言论坛;二来,
中国人的用法,未必会跟台湾人的一样。
总之,我还是不太确定铁铮铮的事实是否为错误
用法,而且不知道要到PTT的哪个板问,所以在此
发文向各位大大请益。
感谢大家看完我的问题。