朋友问我 天下第二人
是指 成就 实力 仅次第一人 还是天下第一人(队)旁的最佳副手
我直接说 废话 当然是指成就 实力仅次于第一人
朋友接着问我说 那pippen有资格天下第二人吗?
我愣住了......
不知道有教国文 或国文高手 跟我讲一下
天下第二人 到底是指成就 实力 仅次第一人 还是天下第一人(队)旁的最佳副手
想知道我是不是认知错误 谢谢
作者: BigCat 2019-10-01 18:37:00
我的认知跟你一样，不过皮朋够不够格就很能吵了 XDD
作者:
APM99 (血统纯正台北人)
2019-10-01 18:42:00没资格 那是谁啊
作者:
dbjdx (至心皈依阿弥陀佛)
2019-10-01 18:53:00其实天下第一人的最佳副手也是 pippen那时除了天下第二人也有个外号是罗宾 也就是蝙蝠侠那个罗宾不过以天下第二人这个称号来说是实力仅次于第一人
作者:
guardyo (嘎丟)
2019-10-01 18:57:00常理来说是前者没错 但Pippen这个算是特例 或者说是他的绰号
作者: BigCat 2019-10-01 18:58:00
db大那句好像是“superman、batman、and Rodman！”是说看NBA的一大乐趣就是各种嘴啊 XDDDDD
作者:
guardyo (嘎丟)
2019-10-01 18:59:00而且这个绰号好像在欧美不太常见的样子拿second best under heaven去Google 几乎都说是中文特有的暱称
作者:
hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)
2019-10-01 19:42:00其实就是比 天下第一好 稍微谦虚尔已
作者:
derekk (可可)
2019-10-03 13:09:00当年这个封号不是指他是第二人 单纯他是神的左右手