[请问] 请求日文说明书翻译

楼主: flyinglove (estrella)   2019-08-15 13:11:04
亲戚从日本带回一台山善的电磁炉
后来留在台湾给我使用
刚才用来试煮方便面时
眼看锅内的水已沸腾到快溢出
情急之下赶紧按了降温键按到最低温
没想到一直哔哔叫
即使重开机也是如此
我在网络上已查到该机型的说明书
看了一下故障处理的页面
不知该看哪一条
也看不懂其中叙述
想请问精通日文的版友
可否帮忙翻译这种情况该对应的处理方式
感激不尽
https://i.imgur.com/exsDT1R.jpg
https://i.imgur.com/znNZcYL.jpg
作者: zhmmg25 (小_刚)   2019-08-15 13:36:00
有电子音就看下面四个,看你是哪颗灯亮搭配哔哔声
楼主: flyinglove (estrella)   2019-08-15 13:39:00
刚才使用时是弱灯按到弱灯后就一直哔哔叫且不会沸腾了目前开机后也还是维持这样的情况
作者: amalilice ( )   2019-08-15 13:44:00
要看故障是哪颗灯在闪+哔哔声,不是看你使用的灯
作者: zhmmg25 (小_刚)   2019-08-15 13:46:00
是要看灯有没有闪烁,不是按到那个灯弱灯闪+哔声:可能锅子没放中间感应不到,不然换个锅试试
楼主: flyinglove (estrella)   2019-08-15 14:05:00
是一直停在弱灯没有闪烁,不停的哔哔叫一开始使用这只锅子都很正常且后来也有沸腾,应该不是锅子的问题
作者: amalilice ( )   2019-08-15 14:13:00
那把插头拔掉等两分钟后再重试看看
楼主: flyinglove (estrella)   2019-08-15 14:23:00
已经等半小时了,还是一样QQ
作者: zhmmg25 (小_刚)   2019-08-15 14:28:00
坏了,结案 XD
作者: enjoyyou (漫步人间)   2019-08-15 17:00:00
放个一阵子 看是不是过热保护
楼主: flyinglove (estrella)   2019-08-15 21:28:00
好的,谢谢以上三位版友
作者: WanRyan (WAN)   2019-08-16 13:13:00
https://i.imgur.com/sLUdg7N.jpg你的灯没有闪烁,还是帮你翻一下弱灯的状况~ 要不要换个锅子试试?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com