1. PTT
  2. ask

[请问] 法国人叫人小公鸡是亲密的叫法吗

楼主: theophany (太太~我喜欢妳啊啊~)   2019-05-03 22:41:50
之前看过某个翻译影片
影片里的夫妇对着自己的孙子说
噢我的小公鸡
如果对着自己的朋友男性或女性
开玩笑的叫他们小公鸡或小母鸡
这算是失礼的说法吗
还是只有公鸡的说法没有母鸡
作者: pttouch (. 人 .)   2019-05-03 23:00:00
外国人很常见吧？小南瓜、小浣熊等等好像都听过，只是亲暱的称呼
作者: KKyosuke (春日恭介)   2019-05-04 00:11:00
公鸡是法国的传统文化象征 所以才有小公鸡这种说法
作者: saltlake (SaltLake)   2019-05-04 07:43:00
喔~~我的小密特朗 <- 这个呢?
作者: keyesleo (eeee)   2019-05-05 08:02:00
我的小阴茎
继续阅读
[请问] 胡子雷射后就比较不会秃头吗iLeyaSin365[请问] 窗户贴黑纸遮光，之后撕除怎么不留残胶？Lissle[请问] 好人变成坏人只需要糟透的一天WORLDKING56[请问] 投稿SCI期刊作者身份MagicbearsFw: [讨论] 花青素 虾红素产品的指标要怎么选?leolun8122[找板] 哪里可以卖机票礼券？linmiou[请问] 用错性别字可以告侮辱？GermanArmy[请问] 求问一首歌?? 谢谢(已解答)GO8PTTFw: [问卦] 这是哪个领域?RasinRe: [请问] QK被开门maid1214

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com