[请问] 讯息还是信息? tonybbbb PTT批踢踢实业坊

楼主: tonybbbb (东方行B) 2019-02-20 12:47:36

前几天看民视发现字幕打信息
刚刚看公视字幕也有出现信息
印象中信息不是中国在用的用语吗？
还是现在趋势要改说信息?
感觉好乱

作者: MrSherlock (夏乐克) 2019-02-20 12:52:00

您都说是趋势了，想跟就跟，不想跟就继续用讯息就好

作者: Maman12 (常想一二不思八九) 2019-02-20 13:30:00

中国台湾省啊很意外吗

作者: joyfound (羊) 2019-02-20 13:40:00

在意这种东西干嘛...时间太多喔...

作者: APM99 (血统纯正台北人) 2019-02-20 16:22:00

民视有用的话肯定是台湾用语啦别想太多

作者: yzfr6 (扮关二哥!) 2019-02-20 16:28:00

趋势个鸟

作者: loadingN (sarsaparilla) 2019-02-20 22:01:00

信吸

作者: willy69wu31 (小小吴) 2019-02-20 22:47:00

这用词要看领域，有些领域是这样讲

作者: CS0000000000 (喵老师ASMR) 2019-02-20 23:01:00

建议改看外国新闻，这样就没有问题了

作者: OrzOGC (洞八达人.拖哨天王) 2019-02-20 23:14:00

中国台北用中国用语有啥问题

作者: liaon98 (liaon98) 2019-02-21 02:05:00

中国信息一词不只对应台湾的讯息有时也会对应资讯

作者: GFGF (GFAT) 2019-02-21 13:41:00

没给前后文是要怎判断

继续阅读