[请问] 为什么中文不是黏着语系的?

楼主: sakuchan (sakuchan)   2018-11-15 18:56:19
一直很好奇为什么在东亚这区块,中文或者说汉语会是孤立语,
文法上使用的是SVO(主体动词客体)型态,也就是我(S)吃(V)饭(O)这样子,
而周边的国家却几乎都是黏着语SOV,我(S)饭(O)吃(V)的文法型态,
不同地区 不同民族 文法不同其实可以理解,但中文(汉语)就很像被包围住一样,
北边的蒙古语、东北的满族语、朝鲜半岛的韩语、以至东边的日本语、
包括连琉球语都是SOV的黏着语,
而往西边看的话,维吾尔民族的维吾尔语(可互通土耳其语),
传统藏民民族区(青海西藏和四川西半部)的藏语,这也都是SOV的黏着语文法型态,
更远一点的印地语(印度北部主要语言)也是SOV型态,
而东南的菲律宾和台湾(山地原住民/兰屿)同样是SOV的黏着语系统,
可以说是整个中国(汉人传统居住区)几乎都是被黏着语系所包围着,
偏偏汉语却是以SVO的形态一直到今天,
但是在中国周边,只有正下方的越南和泰国,是和现代汉语一样的SVO文法,
真的是很难以理解,希望有接触语言学的乡民们帮忙解答,感谢了,
有去看过语言学版了,基本是个废版所以想在这边问,
八卦版上站次数不够也不给问,谢谢啦。
作者: beatlenpunk (outa)   2018-11-15 19:07:00
先推一下
作者: OrzOGC (洞八达人.拖哨天王)   2018-11-15 19:08:00
真的很神奇...语系完全不同...
作者: ciswww (Farewell)   2018-11-15 20:03:00
看板《ask-why》
作者: liaon98 (liaon98)   2018-11-15 20:07:00
有Linguistics语言学版 只是很少人去但是要搞清楚一个观念 黏着语/孤立语跟SVO SOV无关
作者: higger (朝乡而行2016)   2018-11-15 21:54:00
这真的有答案吗...
楼主: sakuchan (sakuchan)   2018-11-15 21:59:00
谢谢98帮忙厘清,那如果不去看黏着或孤立,只看语顺的部分,汉语(SVO)还是几乎被周边国家的SOV语顺包围了,这点有没有可以解释的方法呀?题外话,我以前也觉得语法不同很正常没什么,学日文后也知道蒙满韩日都是SOV语法,但是那时候也没多想,直到最近对中国的新疆和藏族文化感兴趣,才发现不只是上面那些国家是SOV语顺,就连藏族也是SOV的语顺,所以开始感到意外,维吾尔语也是SOV但毕竟非东亚黄种人面孔,反而觉得没什么,但如果以东亚黄种人的感觉来看,可以说就只有汉族和泰越是用SVO的语顺了,不自觉的感到很奇怪,毕竟中原历史文化都跟前面几个国家息息相关,怎么会在语言的发展上汉语和邻近差别这么大‧
作者: QQ101   2018-11-15 22:17:00
真奇特的观察@@
作者: x23x (xxxx)   2018-11-15 22:27:00
没有"黏着语系"这种东西,语系是由一群有亲缘关系的各语言/方言构成的集合,而且同一语系里的语言也有文法型态差异极大的。像缅甸语(跟汉语藏语同属汉藏语系)就是孤立语另外说汉语被SOV语言包围,我也可以说汉寮泰马来爪哇等SVO语言连成一片
楼主: sakuchan (sakuchan)   2018-11-15 23:35:00
就是因为地缘和历史文化相近 才会感到语法不同的突兀马来印尼虽然是SVO 但那基本已经跟汉族离很远了就像英语和汉语一样是SVO语法 但是并没办法缓解我的疑问
作者: x23x (xxxx)   2018-11-16 00:24:00
另一种想法是,可以把汉语看成比较特立独行的语言。我以前看过别人提出一个很大胆的猜想是汉语原本是受到苗瑶和侗台语大量影响的一支藏缅语,造成其型态孤立化语序也变成SVO,但没有更详细的论证
楼主: sakuchan (sakuchan)   2018-11-16 00:58:00
嗯,也许找不到答案吧,改天我再往语言从无到有这方面的过程 去找找看有没有可能的假设 也可能就是自然而然总之 谢谢来回答我的这个怪问题
作者: mochichen (是麻糬(ㄐㄧˊ)不是喇及)   2018-11-16 02:28:00
我对这个议题好有兴趣,请问有推荐的入门书籍吗
作者: noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)   2018-11-16 15:01:00
你这里讲的好几个在古代都是游牧民族
作者: goofyfeet (地瓜球终结者)   2018-11-17 13:14:00
https://tinyurl.com/ybg7ej2m中原成为强力的文化输出者 也是大概唐朝时候的事了但是语言的发展更早 甚至早很多 也许这就是为什么在文化上周遭国家受到中原影响 但在语系上却没有 而为什么刚好中国被其他语系包围 可能单纯就是刚好而已

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com