想请问板上高手
有否推荐台北市很强的翻译社,
英文程度真的要很好
剧本都已经翻译成英文
但在上字幕之前需要做“最后校对”
包括剧本本身出版前也要做最后校对
剧本本身是由国际艺术家写成
未来有可能在美国出版
当初是由台大外文系毕业生翻译
希望找较有美国文化背景或是英文真的很好的人来做最后校对
(出版品可能在国际流通）

去脸书专业翻译与译者征征看

merci

之前远流出过一系列请台师大翻译研究所师生翻译的觉得很不错 要不要直接跟赖慈芸教授接洽看看李静宜也是相当有名的译者 这两年自己成立东美出版陈宗琛自己也是译者 前几年成立鹦鹉螺文化