[请问] 一句英文翻译 tupacshkur PTT批踢踢实业坊

楼主: tupacshkur (coalwood boy) 2018-05-20 23:46:17

大家好~~
请问一句英文
"背对着风"怎么说?
例如: 使用灭火器时要背对着风向
Face the wind backwards?
谢谢<(_ _)>

作者: chapter7 2018-05-20 23:50:00

Google 查到：Attack a fire in the direction of the wind.

楼主: tupacshkur (coalwood boy) 2018-05-21 00:19:00

那是面风XD，有说是错误的~ 感谢! 我知道怎么修改了

作者: higger (朝乡而行2016) 2018-05-21 01:54:00

不是能用against?

作者: letgo999 (LetItGo) 2018-05-21 02:01:00

Make a lee

作者: qq3be0 (qq3be0) 2018-05-22 02:11:00

against 是正对着风的意思，很危险Extinguish the fire when the wind is blowing from your back.1F也是正确的

继续阅读