[请问] 英文诗词翻译 jerry931017 PTT批踢踢实业坊

[请问] 英文诗词翻译

楼主: jerry931017 (大爆射) 2016-11-24 15:54:47

诗词如下
The radiance in some places is so great as to be fairly dazzling... every crys
tal, every flower a window opening into heaven, a mirror reflecting the Creato
r.
报告需要把这篇翻译成中文
但是自己怎么翻都像是google翻译
拜托大神帮忙翻译成有点诗词的感觉

作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu) 2016-11-24 16:05:00

我英文不好但你这原文断句并不像是诗词啊

作者: yzfr6 (扮关二哥!) 2016-11-24 18:25:00

即使是英文诗词也是会有韵的

作者: vct886 (October) 2016-11-24 19:18:00

你要有韵的那种吗还是翻得文艺就行了

继续阅读

[请问] 长时间降雨专业上怎么称呼MongolSoul [请问] Uber司机取消为什么会收乘客费用？lien1618 [请问] 什么是雷美鲁noQQ [请问] 如何查询超速地点？XPXCXOXD [请问] 公司主管举办考试并列入绩效bonx06 [请问] 相机记忆卡读取问题johnny04a [请问] 我的手poop338899 [请问] openoffice excel 插入工作表smilekelvin [请问] 关于小量批发蔬菜achi1797 [请问] 长途电话费计算higger