每次有日本朋友来台湾玩的时候
他们多半就讲“故宫博物馆”, 而比较少讲“故宫博物院”
本来, 小鲁叔我是不以为意, 觉得这种称呼上的小差异, 不需要太追究
后来看了一些资料, 发现
故宫博物院称为“院”, 是有特殊的历史文化因素的
一位在对岸学校教艺术的学弟, 最近回台湾跟我抬杠时也说到
在他们那边, “博物院”跟“博物馆”的定义, 是真的有些不同耶
所以现在有点小迷惑。如果下次, 又要陪日本朋友去逛故宫时,
我需要刻意跟他们强调是“院”, 而不是“馆”吗
这样会不会变成是我太吹毛求疵了? :)