[请问] 中文翻译成英文结合一连串的东西 question2 PTT批踢踢实业坊

[请问] 中文翻译成英文结合一连串的东西

楼主: question2 (问问问) 2014-09-25 15:52:00

如果我要说：
"这个数值结合等式1~5所得的结果"
翻成这样对吗?
This value is the result of combination of euqations from one to five.

作者: DKer 2014-09-25 16:08:00

其实我连中文都看不懂囧" 是说数值=式1+2+3+4+5 ?This value is computed from equation (1) through (5)calculated 可能好一点

楼主: question2 (问问问) 2014-09-25 16:59:00

谢谢你

继续阅读

[请问] 请问当初东西德合并公务员薪水怎算？koko147 [请问] 投票权jagdtiger88 [请问] google chrome切换中文坏掉f543 [请问] 一首歌isoting [请问] 笔电和平版的光greprep [请问] 关于东京资产管理顾问有限公司内勤业务weifly [请问] 电费及水费申请代缴问题f9361046 [请问] 潮州往台东的火票能提早在高雄进站上车吗Deltaguita [请问] 保险awdzs [请问] 雨伞遗失在7-11前的伞架supermars

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com