1. PTT
  2. ask

[请问] 为什么Korea要翻译成韩国?

楼主: PPTer (PowerPoint Boy)   2014-07-08 15:02:39
Korea音译是高丽
也就是韩国的古名称
但是为什么英文要称之为高丽呢?
有什么历史典故吗?
我看日文和韩文似乎都是大韩民国的样子
作者: hakkiene (努力中~~~|||~~~)   2014-07-08 15:21:00
因为我们还不改 明明就已经正名 朝鲜跟大韩民国 却还用北韩 韩国
作者: MeiLin0505   2014-07-08 16:41:00
韩国的韩语发音han gu
作者: vike (阿显)   2014-07-08 17:42:00
台湾的国名叫中国 中国的国名叫中国,外国人看不懂
作者: Kazamatsuri (专业领队)   2014-07-10 01:18:00
国外也是用North/South Korea来称呼啊～
继续阅读
[请问] 电影-让子弹飞heyheyboy[请问] 有人知道这是哪种蜘蛛吗Cruel2[请问] 阳明山管制doritos0211[请问] 韩文化妆品kyoptt[请问] 华硕笔电的问题？？labe[请问] 义大outlet值得逛的牌子theodona[请问] 伊藤润二的漫画aswin12000[请问] 有没有推荐的雨衣HuPee[请问] 浅水湾看日出?yearcake[请问] 为什么要广设大学?kobers

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com