[结衣] anan 7月18日号访谈

楼主: ricgrady5566 (Gakki狂)   2018-07-16 15:12:20
杂志“anan”本期请到《剧场版Code Blue》主要演员们一同采访,包含熟悉的5人以及第
三季加入的4位后辈,以下为大家翻译新垣结衣 Gakki 的部分。
(注意!以下有雷!虽然我认为这个雷被爆到也无所谓就是了XD)
https://i.imgur.com/lpzHlRv.jpg
https://i.imgur.com/PuTIVBV.jpg
【比起变化的部分,我更在意的是"风格"】
“第一季饰演白石时正好是20岁,那时候的自己还没有什么经验,比起考虑角色的事情,
更多的是在拍摄现场蹦紧神经拼命的印象,无论是好是坏,都是和白石这个角色一起经历
,这十年间,感觉我自己和角色的成长都被大家一路守护着。
而这次再度扮演白石的时候,我注意到的是“拿捏”。
第二季结束后有7年的空白期之中,作为急诊LEADER,作为指导医,白石自己也累积了各
种经验,在这样的设定之下,即使不去展现白石的变化,那些变化也会自然的渗透出来,
而我是希望能够不要忘掉“属于白石的风格”,就是这个部分的拿捏。
虽说如此,白石还是有好好成长的,在电影的开头,不擅长出头的白石有个在众人面前演
讲的场景,嘛···应该没有这么不会让后辈紧张的指导医吧(笑)。
如果用一句话来形容《Code Blue》的话,对我来说就是“学校”吧,每次每次都会赋予
我新的课题,和并肩作战的伙伴一起跨越难关,是一个学习的场所。20代的最初到最后都
能参与这样的作品,是我今后会感到自豪的一件事。”
【My Hit电影】(杂志让受访者介绍自己喜欢的电影)
《现在,很想见你》讲述已去世的妻子重新出现在丈夫和儿子面前,
编织充满爱的奇蹟故事。
“看这部电影的时候,像是喜欢他们的服装,或是布景很棒等等,会让人喜欢上这部电影
的部分很多呢,在作品中的演员的演技当然没话说,呈现出的美丽风景以及光芒照耀人物
的感觉也让我非常印象深刻”
https://i.imgur.com/0tTrsQG.jpg
【即使忙碌5人还是齐聚一堂,就像奇蹟一样】
除了个人专访部分,本期也有5人联访时间,
从发言比例能明显看出 Gakki 果然是喜欢静静听大家说那一个(*′-`)
这段内容很多,也有不少例行的番宣提问(不断回答同样的问题也是番宣辛苦的一点啊)
所以就不全部翻了,最后补个Ending:
山p“我们互相有一种互补的感觉,像这样的采访,5人的回答可以集合成一个完整回答的
  感觉”
嘎酱“因为不是有意去做,而是自然成为朋友真的很棒”
  “一起经历的日子越多,彼此的信赖和尊敬也随之增加”
山p“这样的关系今后一定会继续下去”
比嘉p“这部作品是我们的宝物”
Totty“也是我们的原点”
https://i.imgur.com/EcJhicX.jpg

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com