http://yui-aragaki.lespros.co.jp/news/detail/14013
以下粗浅翻译：
30岁了。
谢谢大家的祝福。
每年都让我又惊讶又感谢，有点不知道该如何回应大家才好，除了感谢之外要如何用文字
传达这份心情呢？
今年是30岁的生日，收到特别多粉丝们的讯息（包含社群网站），也有许多朋友和伙伴为
我庆生，感觉就像被从各方飞来的爱心之箭或爱心子弹咻咻地射中一样，让我感动不止，
不太会在生日时哭但这次难得大哭了一场，自己都有点疑惑为什么会这样，不过真的很开
心，很温暖。
美好的30代拉开序幕。
谢谢各位(*′-`)
虽然29岁是有些目标，不过今后的自己会想要多方尝试，一旦开始想像就没完没了，其中
也包含一些不太确定的事情，实在太多了没办法全部写下来。笑
保持快乐健康，尽量能够坦率地表达当下的心情，苦手的事物也能适应和接受，认同任何
模样的自己，更加诚实自然地去感受眼前的一切，珍惜有限且重要的时间，我想成为这样
的人。
啊～乱写一通～
请原谅我。
再一次谢谢大家。
P.S.希望各位（包含我(′ω‵)）都能拥有笑容满溢的每一天，而现在正笼罩在不安之中
的人们，你们一定要平安无事，早点放下心中的大石，哪怕是一分钟、一秒钟也好，我诚
心地希望。
新垣结衣