因为早收了简体书，而且个人不喜欢漫画封面，
所以一开始我就不打算收繁体书。
但是简体书在出到第二部之后便卡住了，再无出版消息。
在迟迟等不到作者新修结局的情况下，我到租书店租了繁体书来看，
发现内容与网络版、简体书又有许多不同——
但是，是那种令人归XX火的不同。
丰盛的新增内容
因为当时用排版与页数粗估繁体书字数的纪录不小心弄丢了（囧），
但我印象中的结果是，网络版250万字，
繁体书会比网络版与简体书（三部都出完的话）多个几十万字。
主打全新编修、保留完整肉戏的繁体书，比对其内容，
是以简体书为底本（请参考系列文三的版本说明），
补回并新增了多场肉戏，
同时也新增了许多前二版没有的配角戏。
这些增补的部分确实有好的地方，
如在胤禛带着李薇到热河伴驾、却意外病倒差点死去的情节里，
繁体书清楚说明了弘昐当时出现在热河，
并不单纯是为了帮府内送信，
而是远在京城的元英打算等胤禛病死便马上扶弘晖袭爵，
因而支开最大的绊脚石弘昐。
这种夺位的企图也让胤禛真正将元英放到了对立面，
再无一丝属于自己人的留情信任。
（虽然我个人是觉得胤禛多年来如此冷待元英，
元英这样做其实很合理）
精神分裂般的破格描写
但更多的时候，
这些增补文字与作品精神格格不入，屡屡造成故事破格，
让人很难相信这些精神分裂般的描写是出自作者之手，
反而有种小说改编影剧，
制作团队揣想大众喜欢的元素东添西补，
最后整个故事变成四不像的既视感。
肉戏多又怎样呢？
一场胤禛初登基时守国孝不能行房、李薇用手帮他抒解的戏，
生了四个小孩、十多年来与胤禛在房中玩过无数花样、
在热河草原时贴身照顾胤禛受伤下体的李薇，
用少女可爱口吻惊叹“怎么这么大！”“怎么这么粗！”“怎么放进我身体里的！”
（打出这些字真是耻力满点=_=）。
无谓的无聊的肉戏嗨不起来又让人物破格，
值得骄傲吗？
乡土剧人伦大戏
其他走剧情的增补情节，更是灌满滥俗的大众想像：
原版明明下了大力气刻划跳脱影视样板、别样真实立体的九龙形象，
如高贵冷冽的太子、温和白胖子八爷、谨小慎微的衰咖十三爷；
繁体书却硬要抱着对《雍正王朝》的向往不放，
随手就让私下议事的官员们把“十三爷义薄云天，我们求他想办法”挂在嘴上，
让人怀疑是不是印刷时装订错误，
把平行世界的内容给装了进来。
德妃与胤禛母子情的隔阂缺憾，
原版写德妃看着孙儿在永和宫吃糕点，
回忆起当年发现胤禛爱吃甜食，每每在膳食中添上白糖糕，
只是等胤禛再大一些以后，糕点也就哄不动了。
这种淡扫绵长的遗憾在繁体书那是不够力的，
改成德妃为了胤禛特地向下人学作糕点，
亲手作好后却不能送给胤禛吃偷偷委屈哭，一定要写好写满！
（一种廿年前苦情媳妇戏的味道）
弘晖的复杂性很受读者瞩目，加戏！
先是大婚后诸多描写弘晖把妻子当作满足期待的工具、
不符期待便坦然漠视的冷漠，
等到妻子去世，又粗暴直接地帮他加上失落鳏夫属性，
我也是想和她好好过一生的！我的沈重悲伤又多了一重！
白莲教大举入侵
或许是连载时胤禛差点宠幸年氏的桥段，
触犯了言小读者追求100%干净情感（矿泉水吗=_=）的禁忌，
繁体书里年氏与胤禛一点交集都不能有，
存在被压制到路边泥尘状态。
于是原版里年氏被胤禛架起来吸引砲火，
空顶着有宠名头而又旁观李薇之真正盛宠的酸苦，
就变成繁体书中一个莫名其妙被叙事者挑出来酸其卑微辛苦的倒楣路人。
有争宠可能的妖女过滤了，可爱的太监允许存在。
太子身边的忠仆阿宝大家都喜欢，
繁体书就让胤禛特地命人去找阿宝的尸骨跟太子葬在一起。
（什么闹剧……）
胤禛年轻时帮七阿哥出头、为他细心建府的故事很讨喜，
加戏时再用一次，让胤禛再去帮被废出宫的太子盖房子，
记忆断片般全然遗忘兄弟一路政争的伤痕，
全心为废太子规划完美的生活环境，
沾沾自喜地挥发心思恪纯的兄弟爱；
（眼睁睁看着别人断腿等著抢他位置，
还能一边帮对方挑轮椅一边陶醉美好兄弟情，这心思也是没得说）
胤禛登基后不想让自己的女儿抚蒙，
所以把兄弟的女儿们接进宫封公主代替自己女儿抚蒙，
结果宗室公主痛恨卖掉自己的势利父母，
然后万分感念皇伯伯与李贵妃对自己的照顾，
对额尔赫三姊妹殷殷仰慕。
（……………………）
兼容明暗的全貌
正如前文所述，我喜欢《清穿日常》连男女主都有私有恶，
更喜欢作者直面笔下人物藏私行恶、不粉饰太平的承担风骨。
男女主之恶，是绵长人生的成长之痛，正是自我的一部份；
男女主之情，是重重寒凉中真正能握于掌心的暖，
所以才能触动人心。
我很喜欢在夺嫡中期，太子彻底垮台之后、
胤禛与直郡王前往上驷院接出被囚禁的太子那场戏。
当时太子谋逆一事并未大白于天下，
直郡王直接摆出清理家门的姿态殴打太子，
胤禛却仍对太子恭敬行礼、同时为了阻止直郡王与其狼狈扭打在地，
作足了侍半君之忠心、以及对兄长的亲爱。
在明知太子已经玩完的情况下，
这套滴水不漏的臣弟作派着实有着强烈的表演性。
胤禛早有争位之念，
他的每一个对外姿态，都是详细思量过的人设展演。
他对半君沦落的痛惜与对二哥的友爱绝对是真的，
但这同样也不妨碍他拿这份真情顺势演出自己刚正忠君的政治形象，
一边照顾二哥成全二人兄弟之谊，
一边利用二哥刷一把在君父面前的好感度，
完美演绎了什么叫大伪似真、大奸似忠。
繁体书的求全之毁
当这样的胤禛在多年后回忆少年时纯粹如朝露的理想，
评断现在的自己如滔滔浊流，
混浊地看不出原貌，
一路陪他走来的读者同样可以体会那种满眼锦绣辉煌、
但人生流失部分却再也回不来的缺憾。
但繁体书这个旁白跟配角不断帮他抹粉抬轿表态叫好、
自己也陶醉于我人好情真我家的人都好棒棒的胤禛感叹
“混浊得看不出原貌”时，
只会让人觉得“嗯应该是白内障吧”。
如果说生命是一袭华美的袍、爬满了虱子，
繁体书费的工夫就像高鹗续写《红楼梦》，
用力抖掉所有虱子，喷上浓郁的白莲香水，
告诉你主角就是大好人，
凡主角苏之光芒笼罩处绝对步步生(白)莲，花开富贵大团圆。
倘若没看过作品原貌，或单纯只是想找点乐子打发时间，
那么繁体书确实已经是智商在线文字周密的消遣良品；
但若你也追求那种涓涓细流汇聚成江海的广阔感悟、
也向往那种被奇诡思路打开新天地的柳暗花明，
真心建议直接从网络版或简体书入手，那会是更好的选择。